Баск тилиндеги баяндан дүйнөгө. Кирмен Урибенин чыгармачылыгы, жок эле дегенде, романдык бөлүгүндө (поэзияда жана поэзияда да көп. балдар адабияты) элди (бул учурда басктарды) адабий антропология менен алектене турган нерсеге айландырган кыялдарды, тарыхты, мифологияны жана бардык мурастарды берет.
Бирок белгилүү бир жерлерден жана окуялардагы мындай үзүрлүү шилтемелерден тышкары, аны кантип айтуу керек деген суроо турат. Мына ушул жерде Кирмен динамикалуу, бирок терең стили менен жаркырап турат, бизди каармандар менен айкалыштырган майда-чүйдөсүнө чейин тыкан, керектүү сыпаттамаларда так жана окуяларга кубат берген тажрыйбаларда кеңири.
жатканда Фернандо Арамбуру, ал үйүн карап, социалдык-саясий компоненттерге байланган жандуу иш-аракеттери менен акыркы пейзаждарды тартат, Кирмен Урибе аны мифологиялык аспектилер, ишенимдер же ата-бабалардын маданий шилтемелери менен кооздоп, анын романдарын эң алыскы контексттерде өмүр бою эпикалык жана лирикалык ырларга айлантат. терс.
Кирмен Урибенин сунушталган 3 романы
Чогуу ойгонууга убакыт келди
Эң жаман учурда да таштап кете албаган жалгыз мекен – бул үй-бүлө жана үй эси. Ансыз бар болуу бизди сүргүнгө айланган жанга, барар жери жок селсаяктарга айлантат. Бул окуя XNUMX-кылымдагы Испаниянын ошол оор күндөрүндө жашоонун маанисин так үйрөтөт.
Кармеле Уррестинин туулган жери Ондарроадагы жарандык согуш таң калган. Калк сүргүнгө качып жатканда, ал калууну чечип, жарадарларды айыктырат жана камакта жаткан атасын бошотууга аракет кылат. Согуш аяктагандан кийин, ал өз жерин таштап, Францияга барышы керек, ал жерде ал басктардын маданий элчилигинин бир бөлүгү болуп калат. Ал жерден күйөөсү боло турган киши, музыкант Тксомин Летаменди менен таанышат. Алар Парижди немецтердин колуна салып, Венесуэлага качкыча Европанын жарымын аралап өтүшөт.
Бирок анын жашоосуна кайрадан Тарых кирет. Тксомин басктардын жашыруун кызматтарына кошулууну чечкенде, үй-бүлө Экинчи Дүйнөлүк Согуштун ортосунда Европага кайтып келет, ал жерде ал аман калбай турган диктатуранын астында Барселонада камакка алынганга чейин нацисттерге каршы шпиондук иштерди жүргүзөт. Кармеле тобокелге салып, бул жолу эң кымбат нерсени таштап кеткендердин сокур үмүтү менен жалгыз кетүүгө аргасыз болот. XNUMX-кылымдан бүгүнкү күнгө чейинки баск, испан жана европалык тарыхы тууралуу улуу роман.
Бильбао-Нью-Йорк-Бильбао
Кирмен Урибе суудагы балыктай кыймылдаган мейкиндиктердин бири автофикция. Рухий карыздар сыяктуу сезилген жана күбөлүктүн катуулугу менен жарылып кеткен китептерди жазуу үчүн генеалогиялык интроспекция.
Либорио Урибе өлөөрүн билгенде, Аурелио Артетанын сүрөтүн акыркы жолу көргүсү келген. Анын бүт өмүрү ачык деңизде өттү, ал эки Амигодо анын сууларында сүзүп өттү жана уулу Хосе, Токи Аргиянын капитери сыяктуу, түбөлүккө унутулган унутулгус окуяларга тартылды.
Арадан жылдар өтүп, ошол эле сүрөттүн алдында дастанчы жана акындын небереси Кирмен роман жазуу үчүн ошол үй-бүлөлүк окуялардын изине салат. Бильбао-Нью-Йорк-Бильбао Бильбао аэропорту менен Нью-Йорктогу JFK ортосундагы учуу учурунда ишке ашат жана бир үй-бүлөнүн үч муунунун окуясын баяндайт.
Каттар, күндөлүктөр, электрондук почталар, ырлар жана сөздүктөр аркылуу ал иш жүзүндө өчкөн дүйнөгө таазим кылган эскерүүлөрдүн жана баяндардын мозаикасын, ошондой эле жашоонун үзгүлтүксүздүгүнүн гимнин түзөт. Бул роман менен, Кирмен Урибе Испаниянын адабий сахнасында укмуштуудай дебют жасаган. Баск тилиндеги адабияттын эң чоң инноваторлорунун бири деп эсептелген ал бай, татаал жана чындап таасирдүү жазуу менен автофиктиканын сууларына кирет.
Дельфиндердин мурунку жашоосу
Алгачкы басктардын ишеними боюнча сырткы көрүнүшү боюнча суу перилерге окшош мифологиялык жандыктар ламиаларды сүйүп калгандар дельфинге айланган. Бул алардын кайраттуулугу үчүн төлөшү керек болгон баа болчу. Белгисиз көздөгөн сапардын башталышы сыяктуу бир түндүн ичинде болгон радикалдуу өзгөрүү. Ошо сыяктуу эле, мигранттардын жашоосу да өз өлкөсүнүн чек арасын кесип өткөндө өзгөрөт жана бир жолу ишке ашкандан кийин элестеткенден такыр башкача, башка жолго айланат.
"Дельфиндердин мурунку жашоосу" барактары аркылуу үч окуя кесилишет: феминист Эдит Уиннердин Нобель Тынчтык сыйлыгына бир нече жолу көрсөткөн активист, пацифист жана суфрагет Росика Швимерге арнаган бүтө элек китебинин тагдыры, ошондой эле өз ара мамилелери. XNUMX-кылымдын биринчи жарымындагы бул эки өзгөчө аялдын ортосундагы; азыркы Нью-Йорктогу баск иммигрант үй-бүлөсүнүн башынан өткөргөн окуялары, Трамп доорунун бороондуу аягындагы саясий жана социалдык фонунда жана баяндоочу чоңойгон жээктеги чакан шаарчадагы эки кыздын достугунун эскерүүлөрү. XNUMX-XNUMX-жылдардагы революциячыл аялдар.
Кызыктуу, назик жана поэтикалык, табыш үчүн сырларга толгон, даамдуу жазылган жана коркунучтуу адамдык "Дельфиндердин мурунку жашоосу" Кирмен Урибенин эң дымактуу романы болуп саналат, анда ал үй-бүлөлүк тарыхты, тарыхый окуяларды жана фольклордук сыйкырды кайрадан чеберчилик менен аралаштырат. жана басктардын популярдуу тарыхы. .
