Убада иш жүзүндө аткарылды. Эрнан Диас менен болгон нерсе Роман үчүн Пулитцер сыйлыгы 2023, Барбара Кингсловер менен exaequo, эл аралык адабияттын саммитине түздөн-түз кол салуу болуп саналат. Бул үчүн ал өзүн эки роман (чоң романдар, ооба) менен гана жабдышы керек болчу, алар менен ал бизди азыркы Америка Кошмо Штаттарынын эң сонун презентациясын түзө турган АКШда жасалган мурунку сценарийлерди айырмалоого алып барат.
Эң психологиялык ниетке жеткен интимдик түшүнүк менен ачык социологиялык кызыкчылыкты аралаштырып, Эрнан Диаздын чыгармаларында орун алган нерселердин баары бизге өзүн эң сонун аралашма, баяндоочу коктейл катары сунуштайт. тартып антропологиялык кызыгууну издөө тарыхый фантастика ошондой эле болмуштун эң тез темптеги эпосундагы каармандардын окуяларын издегендер.
Белгилүү бир классификацияланбай турган жол менен тигил же бул доордо конгондон тышкары, балким, анын иши жаңы эле көтөрүлүп кеткендиктен жана бизде дагы эле бүтүндөй, перспектива менен көз караш жок. Ошол эле учурда, биз тапкан ар бир роман бизди улуу мозаиканын ичиндеги көрүнүштөрдүн детальдары сыяктуу тузакка түшүрөт. Анткени Эрнан Диас сыяктуу жазуучунун кыялы деталдардын кооздугу менен, щетка менен сүзүү даамы менен аяктайт. Авторду эске алуу керек.
Эрнан Диаздын эң сунушталган романдары
Fortuna
Ар бир көздөгөн жерди издөө - бул байлыктын дөңгөлөгү. Эрк жана каприз, ниет жана кокустук. Баардыгы болот, андан бетер, амбициялардын, кыялдардын, көрө албастыктын, күнөөлүктүн ортосундагы мелдеш сыяктуу, убаракерчилик менен жарылып кеткен дүйнөдө болот. Андан да адабий чыгармачылыктын дүйнөсү жарык менен көлөкөнүн, реалдуулукка аздыр-көптүр субъективдүү мамиле жасоого жараша, так же бурмалоочу образы бар күзгүлөрдүн оюну катары бизге ачылганда.
Жеңүүчү жыйырманчы жылдары Бенджамин Раск жана анын жубайы Хелен Нью-Йоркту башкарат: ал байлык топтогон каржы магнаты; ал, кээ бир эксцентрик аристократтардын кызы. Бирок он жылдык аяктап, анын ашыкча аракеттери караңгы жактарын ачып бергенде, Раскты шектенүүлөр курчап баштайт...
Бул Obligaciones романынын башталгыч чекити, 1937-жылдагы бестселлер романы, аны Нью-Йоркто баары окугандай сезилет жана бул окуяны бир нече башка жолдор менен айтып берсе болот. Фортунада Эрнан Диас чебер адабий табышмакты түзөт: үндөрдүн жыйындысы, бири-бирин толуктаган, квалификациялаган жана карама-каршы келген версиялардын жыйындысы жана муну менен окурманды чындык менен фантастиканын, чындыктын ортосундагы чектердин жана чектердин алдына коёт. – балким табуу мүмкүн эмес – жана анын манипуляцияланган версиясы.
Фортуна америкалык капитализмдин сырларын, акчанын күчүн, жеке мамилелерди түрткөн кумарларды жана чыккынчылыктарды жана баарын кыйраткан амбицияларды изилдейт.
Мына, XNUMX-кылымды кыдырып жүрүп, окурманды биринчи бетинде кармап, акыркы бетине чейин коё бербеген, ал сунуш кылган кызыктуу адабий оюндун аркасында аларды туруктуу чыңалууда кармап турган, сюрприздерге жана күтүлбөгөн окуяларга толгон роман. бурулуштар.
Алыста
Ар кандай окуяларды айтуу милдетин аркалоого жөндөмдүү, "бузуучу" же "инновациялуу" сыяктуу энбелгилерден тышкары, эр жүрөк авторлор менен жолугушуу дайыма жакшы. Эрнан Диас бул романды, анын кызыкчылыгы үчүн бир нерсе жазган адамдын, талашсыз жаңылыгы менен, мазмуну жана формасы боюнча трансгрессивдүү ниети менен, биз жашап жаткан кызыктай мезгилдерге сыйкырдуу түрдө жөнгө салуу менен тартуулайт.
Сюжетте Диаз жомоктогудай жана аллегориялык жолду тандап алат, бирок ар дайым өзүнүн батыш пейзажын белгилеген орой реализм менен аралашып, АКШнын жээктеринен жээкке кайтып келип, символизмге толгон укмуштуу окуяга шылтоо болот.
Мага акыркы испан адабий бумунун стили окшойт Иса Карраско. Деталдардын көптүгү жана дээрлик физикалык таасирлердин суммасы менен жактырылган бай жөндөө. Мына ошондо гана ар кимиси качандыр бир кездеги хрониканы жазууга бел байлаган жаңы дастанчылардын анархиясы менен жазуу менен аяктайт.
Калифорнияга Алтын Раштын ортосунда келген Швед жаш иммигрант "Шумкар" деген ат менен белгилүү Хакан Сөдерстрем Нью -Йорк багытында тилин билбестен, бир тууганы Линусту издеп, мүмкүн эмес ажылыкка барат. ал Европага киргенде утулуп калган.
Кызык саякатында Хакан акылсыз ирландиялык алтын издөөчү менен тишсиз аялды жолуктурат, ал ага баркыт пальто жана бүктөлгөн бут кийим кийгизет. Сиз көрөгөч натуралист менен таанышып, Пинго аттуу атты кармап каласыз.
Аны садист шериф жана бир нече жырткыч жарандык согуш солдаты кууп чыгат. Ал жаныбарларды кармап, чөлдө тамак издеп, акыры мыйзамдан тышкары болуп калат. Ал эч кимди көрбөй, сүйлөбөй, эч кимди көрбөй, сүйлөбөй, капканчы катары көп жылдар бою жашоо үчүн тоого кетип калат, ошол эле учурда кайра жаралуу. Бирок анын мифи өсүп, анын болжолдуу эрдиктери аны легендага айлантат.
