Котормочу башка адабиятты башка тилде чогулткандан баштап, ошол күндүн тилине которууну каалаган адабиятты жасайт. Балким ошон үчүн кимдир бирөө жактырат Менчу Гутиеррес ал тарыхта улуу жазуучуларга жетүүбүз үчүн, ошол үзгүлтүксүз кайтарым байланыштан улам өз окуяларын айтып берүүчү катары жасалма.
Ал эми тамгаларды өзгөртүү маселеси Менчу менен болгон поэтикалык чыгармада көбүрөөк бузулса да, анын чыгармачылыгына ошол лириканын жүктөлгөн романдары кирет. экзистенциалдык музыкалык жөндөмдүүлүгү жана тереңдиги үчүн трансцендентти көрсөткөн аяттардын үнү менен.
Менчу каармандары баяндоодо алардын сырткы көрүнүшү. Алар адамдар же жөн эле жерлер, мейкиндиктер, имараттар болушу мүмкүн. Баары жандуу белекке ээ болгондо, инертти убакыттын жөнөкөй сүрүлүүсүндө же териге жакындыкта адамдын дагы бир көрүнүшүнө айландыруу жөндөмүнө ээ болгондо жанданат.
Менчу Гутиеррестин сунуштаган мыкты 3 романы
Latent
Каалоо бул дүйнөдөн өтүшүбүзгө шайкештикти берет. Биз эң актуалдуу жооптордон алыс болсок, сезимталдык же эротика катары жамынган жалын, сексуалдык умтулуу бизди келечекке алып барат, ал башка себептерди издөө үчүн кайтып келет, анткени физикалык себептерге байланыштуу болгон эски сагынуу азаят. жашоо толкуну.
Каалоону атырга, үндө чагылдырууга болобу? Каалоо жүрөк менен жарыктын ортосунда турган жылдыз, реалдуулуктун тутулуусуна жөндөмдүү айбы? Каалоо тирүүлөр менен өлгөндөрдүн дүйнөсүн бөлүп турган чектен өтө алабы? Канча тил болууну кааласа болот?
Белгисиз күч, Латент - бул мүмкүн болгон бардык жүрөктөрдүн ырастоосу. Менчу Гутиеррес бизди каалоонун эң терең жана күтүлбөгөн аймактарын, анын метаморфоз күчүн издөөгө чакырат. Өзгөчө сезимталдуулуктун тили менен жабдылган автор Латентеде реалдуулукту эротикалык кабылдоо боюнча оригиналдуу жана күчтүү көнүгүүлөрдү аткарат.
Бороондун диссекциясы
Мүмкүнчүлүккө, адамдык курулайдыкка, лирикага бардык нерсени чече албаган тилди туура жолго салуунун бирден -бир жолу катары, кыялдагыдай түшүнүктөргө, бороон -чапкын болбогон башка тарапты колдогон негиздер сыяктуу реалдуу эмес символдорго багытталган аталыш. .
Тоңгон көлдүн жанында, тоолор менен курчалган имарат. Эс алуу үйү? Рухий зыяраттын акыркы бекети? Мекеменин директору камактагылардын кыялдарын жана кыялдарын угат жана эң күтүлбөгөн формаларды ала турган терапияларды жазат. Музыка ойнотулат, китептер окулат, жашоо символдор лабораториясында анализделет, алардын арасында чач убакыттын окуясына айланат. Мекеме бороон -чапкындын келиши жөнүндө айтат жана коноктор акыркы чабуулга даярданышат. Бирок акыры дайыма келет. Бороонду бөлүү кристалл топтун ичиндеги хрусталь шар сыяктуу жүрөт.
Үйдүн жарымы
Туура эмес, ал бактылуу болгон жерлерге кайтып келет. Өтмүш сүрөттөрдү, арбактарды, ызы -чууларды жана сагынычтарды ойготуучу материалдык жыт катары. Бирок алар ошондой эле мүмкүн болгон кайра кароосуз алынган кээ бир эски балалык коркууну же дилеммаларды кайтарып беришет.
Жашоодон кийин эски үйдүн ичине киргиле: сырлар, бурчтар, суурмалар, ачкычтар, эшиктер, терезелер, бакча, сүйлөп жаткан нерселер ... Жашыруун каарман Үйдүн жарымы Бир нече жылдар бою жабык болгон үй -бүлөлүк жайына кайтып келип, сырды коюуга катышып, чечим эч качан ашкан эмес: «Чындыгында, мен сырды сактоо үчүн келгенимди же тескерисинче, мен сыр сакталган сандыкты ачууга келишти.
Менчу Гутиеррестин романдын формасы, поэзиянын духу жана кылдат сүрөтчүнүн көз карашы менен ишке ашкан жаңы чыгармасы терең психологиялык чыңалуу окуясын бириктирип, бизди кош оюнга чакырат. качып кутула албайт.
