Камила Сосадагыдай эле, ортодон алынган фокустун чыгармачылыгы адабият сыяктуу чөйрө үчүн керектүү айырмачылыкты камсыздай алат, ал эркиндиктин мейкиндиги бойдон калуу үчүн ар дайым айырмачылыктарга, диспропорцияларга жана бирдейлик менен тыныгууга муктаж. абийирди сергек кармоо үчүн бардыгы менен кагылышуу.
Камила Соса кинодо, театрда, поэзияда жана прозада (повесть болобу, роман болобу) иштейт. Ошол чыгармачыл каналдагы интроспективдүү тынчсыздануулардан келип чыккан, чечмелөөдө же ой жүгүртүүдө лирикага айланган бутактуу. Бул жерде биз бул авторду транссексуалдык дүйнөдөгү универсалдуу адабиятка секире ала турган шилтеме кылган романдарга токтолобуз.
Анткени эң жакшысы – бул тажрыйбанын окуясы менен өз көз караштарынын ортосундагы синтез (баары инсандык менен эң физикалык жандыктын ортосунда туура келбеген учурда ишке ашыруунун татаал жолу жөнүндө) жана нормалдаштыруу деталдаштырылган, эмпатия менен жетишилген. ар кандай кырдаалды адамдын мимикасы жандуу үзүндү катары баяндалат.
Камила Соса Виллада тарабынан сунушталган 3 мыкты китептер
Жаман адамдар
Бул экстремалдык, шыргыйлар жана жаман жүзүмдөр дүйнөдө, башкача айтканда, эмне жаман экенин көрсөтүп турат, анткени актан айырмаланган нерсе кара гана болушу мүмкүн. Кеп боз силикон менен капталган мээлерди ачууда эмес. Бирок бул китепке кирген ар бир адамдын эрки жана бекем чечкиндүүлүгү бар, анткени алар ириңдегенге чейин эки тараптуу коркунучтуу инерцияга алдырып жибербөө үчүн.
Ал университетте окуу үчүн Кордованын борборуна келгенде, Камила Соса Виллада бир түнү корккондон кийин, Парке Сармиентодогу трансвеститтерди аңдып, дүйнөдө өзүнүн биринчи ордун тапкан. Жаман адамдар Бул инициация ырымы, жомок жана коркунучтуу жомок, топтук портрет, жарылуучу манифест, автордун фантазиясына экскурсия жана башкаларга окшобогон хроника.
Жакшы ой жүгүрткөн коомду эң көп түрткөн жана үрөй учурган эки транс кыры алардын ДНКсында биригет: трансвеститтин ачуусу жана трансвестит болуу партиясы. Анын адабий үнүндө Маргерит Дурас, Вислава Шимборска жана Карсон МакКуллерс чогуу жашашат. Аргентина адабиятынын акыркы феномени, немис, француз, норвег жана хорват тилдерине которулган.
Сандронун сүйлөшкөн кызы
Трансвеститтик сүйүүнүн сырлары менен таанышуу үчүн Камила өзүнүн аркандуу үнү жана түндүн катуулугунда кантип курууну билген тумарлары менен куралданган. Кээде сүйөт, бирде жек көрөт, каалайт жана каалайт, куйган денесинин ар биринде кайгы менен бакытты аралаштырып турат. Уруктангандан кийин, ал эт жегич аяттарды жана анын таколору жашаган балкондорду жыйноочу өсүмдүктөрдү жаратат. Сыйкырдын эбегейсиз жасалмачысы, биз анын кансырап, күйүп, дүйнөгө күлкүсүн көрүү үчүн ылдыйдан моюнубузду бура алабыз.
Мүмкүн, кеткен сүйүшкөндөрдүн эсинде анын жазгандары бизге эң аз кайгырганы болсо керек, башка үй-бүлөгө ижарага алынган апасы, атасынын жакырчылыкка каршы күрөшүндөгү чарчаганы, сүйгөнүнүн сүйүктүүсү, өлгөн достору. Кээде биз аны кандайдыр бир эскерүүлөрдөн коргогубуз келет, бирок бул абсолюттук караңгылыктын алдындагы эң назик жарыктын жыбыроосу болгон оттун капсуласына окшош болмок. Тажрыйбанын ачык абасы аркылуу ага келген сөздөрдү басып алган морт жандык. жапайы сулуулугун саякаттоого үндөгөн окуу жүрөгү Сандронун сүйлөшкөн кызы сен аман-эсен чыга албайсың.
Мен сени сүйгөнүм үчүн келесоомун
Өзүнүн айтып бүткүс филиясын өлтүрүү үчүн ооруну эңсеп келген же жөн эле башкалардын кенепке соккусунан ырахат алган ошол коркунучтуу аудитория болууну токтотсоңуз эле, күн сайын жашоо күрөшүп жаткан шакекчелер сыяктуу этаптар. Бардык көрүүчүлөрдүн каны чачырагыча, нокаутту издеген окуялардын толкуну. Жердешинен шыктануу менен Саманта Швеблин, бул окуялар көмүрдөн жаралган алмаздын эң көрүнүктүү жаркындыгына ээ.
90-жылдары бир аял гейлер үчүн ижарага алган сүйлөшкөн кызы болуп оокат кылат. Гарлемдин уйундо латынча трансвестит Билли Холидден башка эч ким менен тааныша албайт. Регбичилердин тобу бир түндүн баасын соодалашып, анын ордуна алар татыктуусун алышат. Кечилдер, байбичелер, балдар жана иттер эч качан алар көрүнгөндөй болбойт...
Бул китепти түзгөн тогуз окуяда өздөрүндөй кызыктай коркунучтуу чындыкка туш болгон экстраваганттык жана терең адамдык каармандар жашайт. Мен сени сүйгөнүм үчүн келесоомун Камила Соса Виллада заманбап адабияттагы эң күчтүү жана оригиналдуу үндөрдүн бири экенин тастыктайт.
Кереметтүү жана тайманбас фантазиясынын ээси, ал мексикалык инквизициянын курмандыктарынын тилинде сүйлөөгө да, трансвеститтик барчылык өч алган дистопиялык ааламды курууга да жөндөмдүү. Уникалдуу стилдин ээси болгон Соса бул аңгемелерде чындык менен сыйкырдын ортосундагы чектерди кесип өтүп, оозеки салтты теңдеши жок жеңилдик жана бекемдик менен сыйлайт.
