Узак жылдардагы акылмандыкка ээ аял саякат менен китептердин ортосунда жашаган, Елена Пниатовска ал коомдогу аялдардын ишине арналган жашайт. Жазуучу жана дүйнө жүзү боюнча байкаган реалдуулуктардын тарыхчысы, ал бул жерге улуу аялдардын жашоо күрөшүн чагылдырган эссени алып келет. Билимдүү жана абийирдүү жомокчу. Жыйырманчы кылымдан бери сөзсүз түрдө пайда болгон аялдын фигурасын түшүнүү зарыл.
Бүгүнкү коом ар кандай күрөштөр менен күрөшүп жатат, алардын арасында аялдар, траншеядан үнүн бийик чыгарып, багынуу идеясын билбегендер. Элдин арасында агымга каршы чыккандар бар: энелер, согушкерлер, жазуучулар, үй кызматчылары; аялдар мурун жана кийин.
Үйрөнбөгөн Революцияда согушкан аялдардын анонимдүү жүзүнө, жаңылышпаган Жеза Паланкареске жана кызматтагы аялдардын унчукпастыгына урмат көрсөтөт. Бул жерде эркектер үстөмдүк кылган адабий доордо өз жолун баштаган Нелли Кампобелло, Жозефина Виченс жана Росарио Кастелланостун маңызы бар. Алайде Фоппанын жоголушу катаал Латын Америкасы реалдуулугун билдирет, Росарио Ибарра де Пьедранын өлбөс күрөшү жоголгон энелерге үн берет жана Марта Ламастын феминисттик себеби XNUMX -кылымда аял болуу эмнени билдирерин кайра ойлонот.
Очерк бул эсселердин жыйнагы аркылуу окурман, көбүнчө унутулбаган, бирок эч качан унчукпаган адамдардын жашоосуна чөмүлөт: "Елена Пониатовска биздин коомдо аялдарга башкы ролду берүү үчүн, бирок ыйык кызмат эмес, аз жазуучулар сыяктуу салым кошкон", Карлос Фуентес.