Карлуу өрөөндүн буколикалык сүрөтү ар кандай көрүнүштөрдү жана такыр башка чечмелөөнү сунуштай алат. Кышкы уйкуга багынган табияттын бир калыпта ак сулуулугу обочолонууну, аракетсиздикти, летаргияны, зериктирүүнү, жада калса коркуу сезимин да билдирет, анткени сиз өзүңүздү бардык нерседен бөлүнүп калгандай сезесиз, айлана-чөйрөнү биротоло өзгөртүп жаткандай туюлган катаал аба ырайынын ырайымынан. .
А бирок, мен талап кылам, мору тамеки чегип турган жалгыз кабинада көп жагымдуулук бар. Цивилизациянын, жылуулуктун, адамгерчиликтин жана тааныштыктын символдору.
Бул сезимдердин жана сүрөттөрдүн баары бул окуяны азыктандырат, ага карама-каршы жагдайды берет жана бул кош оюндан пайдаланып, бизди чындап эле тынчсыздандырган окуяга ачат.
Рождествонун ортосу болуп калды, биз кабинанын элесине кайтып келебиз... Андан бир фигура чыгат, ал адам... Анын тездетилген дем алуусу ар бир дем алган сайын агып чыккан жыш буудан көрүнүп турат. Табигый жарык дээрлик жок, күн карга пайдасыз чагылбастан, жерди жылытуу аракетинен баш тартты.
Адамды жиндилик, үмүтсүздүк же чоң нааразычылык менен гана байланыштыра ала турган ачуусу башкаргандай сезилет.
Дал ошондо буколикалык сүрөт өчүп, баары кочкул көк түскө ээ болот.
Биз бул кишини мындай жигердүү ишке эмне түрткөнүн билгибиз келет. Колундагы балта бизди чегинүүгө мажбурлайт. Балтанын четинен соккон күчтөн улам бактар ийилип, акыры жатып калат.
Эмне болуп жатканын билүү, ошол ачуулануунун себептерин табуу бул окуянын негизин түзөт.
Бул Рождество, баардык нерсе болушу мүмкүн... жана калың жааган кар байкоочуга жараша карама-каршы сезимдерди ойгото тургандай эле, Рождество да ар бир адамдын жан дүйнөсүнө жараша карама-каршы сезимдерди жаратат...
Эми сиз романды сатып алсаңыз болот Чоң кар, Холден Сентенонун жаңы китеби, бул жерде: