Бул романдын башкы каарманы Хуанита Нарбони учурдагы көңүлү чөккөн ролду ойнойт. Жалган адеп-ахлакка бекем орношкон жана акылы четке каккан нерселердин баарын каалап жатканын көргөндө ичинен өзүн сабаган каарман.
Хуанита ар кимден жана өзүнөн жашынып, сезимдер жана акыл аны жетелеген эки полярдуулуктан ырахат алуу үчүн кызыктуу каарманга айланат. Бул сизге тааныш угулуп жатабы? Бул анчалык типтүү жана алыскы окуя эмес. Бактысыздык – бул көбүнчө өзүн өзү жазалоо, жандын күзгүсүнө капталдан кароо, сезимдерден коркуу, жүрөк соккондо пайда болгон нерселердин баарын тосуу. Өз чечими менен жокко чыгаруу жолу.
Бирок бактысыздык - бул жылдардын өтүшүн, кыймылсыздыкты, мүмкүнчүлүктөрдү колдон чыгарып жиберүүнү жана башкалардын жашоосуна көз чаптырууга жана башкалардын туура эмес жашоо образында жасаган бардык иштерин сындап чыгууга арноо.
Ал эми айлана барган сайын жакындап баратат. Тар ойлорго актоо керек, алар абсолюттук бактысыздыкка чөмүлгөн жашоого дагы кантип чыдамак эле? Башкалар бирден-бир чыныгы бакыттын тез өтүүчү көз ирмемдерин табуу үчүн мээсин чуркатышса, Хуанита сыяктуу бактысыз адамдар күндөн-күнгө алсыраганды артык көрүшөт, бул секунд сайын өлүмдү сезгендей.
Хуанита, андан да жаманы, анын эжеси бар. Ушунун баарынан кутулган аял. Ал бүтүндөй уусун өз ичине чыгарып койгонсуп. Анын эжеси ачык эле курчап турган заманбап ырахат, кандай жагдайлар ага сунуш кылат. Акыры Хуанитаны аяарыңды же жек көрөрүңдү билбейсиң, бирок сен андай адам болуп калбайсың деп үмүттөнөсүң.
Китепти сатып алсаңыз болот Хуанита Нарбонинин канчык жашоосу, Анхель Васкестин жаңы романы, бул жерде: