Наталья Гинзбургдун 3 мыкты китеби

Леви фамилиясы Италияда тез эле адабияттан саясатка каршы фашисттик күрөш менен байланышкан. Бирок чындык ошол Наталья Гинзбург (Наталья Леви чындыгында) анын замандаштары, италиялык жана еврейлер менен эч кандай байланышы жок Кузен levi. Ал эми адабият так алардын кандайдыр бир учурда кокустан жолугуусуна себеп болгон. Бирок акырында эч кандай мааниге ээ эмес. Эч кандай учкун пайда болгон эмес, ал тургай, Наталья Эйнауди басмасында иштеп жүргөндө анын айрым чыгармаларынан баш тартканы белгилүү.

Ошентип ар ким өз карьерасын, жашоосун улантышты. Экөөнүн тең жаш кезинен бери башынан кечирген кыйын мезгилдеги ажырагыс нерсеге айланган адабий карьера жана жашоо түшүнүктөрү (хроника жана денонсациядан берилген милдеттенме катары). Ошол оор күндөрдүн түйшүгү менен Наталья бүгүнкү күндө кылмыш романдары сыяктуу көрүнгөн күбөлөрдүн бир түрү болуп калды. Окуулар азыркы рецензия менен салыштырып, коркунучтуу нерселерди жеңүү эрки менен эмпатия издегенден такыр башкача.

Анткени азыр, Натальяны окуу бизди адам катары жашай турган желмогуздарга түшүнүксүз жакындыкта ошол чоочун сезимди ойготот. Ошол эле учурда, же тигил же бул мезгилде, жеңүү адамдын ар дайым талашсыз жөндөмү катары байкалат.

Наталья Гинзбург тарабынан сунушталган 3 мыкты китеп

Анан эмне болду

Сизге эч качан айткысы келбеген нерсе, ошондой болду. Ал эми эң жапайы сыпаттагы адамдын кордук абалын билгенден кийин, мындай китептин төрөлүшүнө үмүт аз калды.

«Муундар жана муундар үчүн, — деп белгилейт Итало Кальвино ушул басылманын прологунда — жер жүзүндөгү аялдардын бир гана нерсеси күтүп, азап чегип келген. Кимдир бирөө аларды сүйөт, үйлөнөт, эне кылат, сатып кетет деп күтүшкөн. Ал эми Гинзбургдун каармандары менен да ушундай болгон. Наталья Гинзбургдун 1947-жылы жарык көргөн экинчи романы, "Жана ушундай болду" - айласыз сүйүү окуясы; бир нече жылдар бою күйөөсүнүн ишенимсиздигине чыдап, сезимдери, кумарлары жана үмүттөрү аны кыйшаюусуз адашууга алып келген жалгыз бой аялдын жүрөгүн оорутчу тунук, жөнөкөй жана таасирдүү тил менен жазылган моюнга алуу.

«Коркунучтарга жана үмүтсүз сүйүүгө толгон окуя. Гинзбург, башкаларга окшоп күрөшүүчү жана күчтүү жазуучу, бизди өзүнүн бардык окуяларында жетектейт, ушунчалык адамгерчиликтүү жана кыймылдуу, акылдуу, күнүмдүк, кыска, дээрлик орой тил менен ».

Үй -бүлөлүк лексика

Эң одоно күбөлөр, жийиркеничтүү окуяларга жакындыгы боюнча эң күчтүү өмүр баяндар ойдон чыгарылган баяндын аспектисин алат. Бул жөн жерден эмес, балким, бул автордун түздөн-түз ниети. Ошентип, китепти жапканда баары кайрадан кызыктай жаңырыктарды угушу үчүн, алар окугандарынын чын экенин, ал абдан белгилүү бир жерде жана убакытта болгонун тактаган чаташкан жаңырыктар.Европада оор күндөр өтүп, популизм күчөгөн. ар бир өлкө, акыры коркуу менен капталган адамдар тарабынан уруксат берилген зордук-зомбулуктан пайдаланып.

Согуштар жана диктатуралар. XNUMX -кылымда өз тоталитардык режимдерин багып жаткан Германия, Италия, Испания же башка өлкөлөрдөн эч айырмасы жок. Бирок бул учурда биз Наталья Левинин Италиясына басым жасайбыз. Ал бизге айтып бериши керек болгон окуяларды окурмандын терисинде дээрлик сезилген окуялар менен байланыштыруу үчүн өзүнүн тубаса таланты менен, бизди Муссолининин Италиясына жакындатат, ал ага антифашисттик үмүттөнгөн эпидемия болчу.

Үй -бүлөлүк лексика 1930-жылдан 1950-жылга чейин Италиянын түндүгүндө Туринде жашаган еврей жана антифашисттик үй-бүлө болгон Леви жөнүндө сүйлөшөт. Наталья профессор Левинин кыздарынын бири болгон жана үй-бүлөнүн интимдик учурларынын күбөлөндүрүүчүсү болгон. ата -энеси жана бир туугандары жашыруун тил болуп калат. Бул өзгөчө лексика аркылуу биз Натальянын атасы жана апасы менен таанышабыз, китепти жандуулукка толтурган кээ бир адамдар; Биз ошондой эле жазуучунун бир туугандарын, анын биринчи күйөөсүн, абдан баалуу саясатчыларды жана XNUMX -кылымдын маанилүү он жылдыктарында чогулуштарды жандандырган көптөгөн интеллигенттерди көрөбүз.

Кичине жакшы сапаттар

Эссе менен автобиографиянын ортосунда, "Кичинекей Изгиликтер" инстинктивдүү, радикалдуу жазууну, ачык жана так адамдык милдеттенмени караган ар түрдүү темадагы он бир текстти бириктирет.

Согуш жана анын жийиркеничтүү коркуу жана жакырчылык, суук жана сонун туруктуу эс Чезаре Павесе жана аял менен эне болуунун татаал тажрыйбасы - тарыхтын, жеке жана жамааттык окуялардын кээ бирлери, Наталья Гинзбург чырайлуу кооздуктун бул баракчаларында чебердик менен чогултуп, экинчисине ар дайым кунт коюп карап турган. Сооданын күбөлүгү - Сөзсүз, органикалык кесип - жазуу. ”Бул автор тарабынан табылган эң мыкты томдордун бири ... Тамашалуу, кыраакы, назик жана байкоочу кылдаттык; өз доорунун аң -сезимдүү жана ачык күбөсү.

Наталья Гинзбург тарабынан сунушталган башка китептер

Valentino

Сүйүүлөр жана аларды гүлдөп-өсүүгө багыттоо чеберчилиги, анын жан менен, жада калса үй менен эч кандай байланышы жок (балким, басылбас сүйүүнү башташы мүмкүн болгон маанилүү аспектилер). Алдамчылык же жөн эле жылаңаяк буттун астында чоктой болуп ар дайым адеп-ахлакты көтөрүү зарылчылыгы. Ар бир адам көрүп турганы... сүйүүчүлөр дүйнөнүн борборуна, калптын негизги темасына, көрө албастыктын, күнөөлүктүн жана каалоолордун отуна айланганда...

Ата-энеси Валентинонун улуу адам болоруна ишенсе да, эже-сиңдилери аны медициналык окуудан көрө, жеңип чыгууну ойлогон, бекер, өзүмчүл, жеңил ойлуу жигит деп эсептешет. Валентинонун күтүүсүздөн он жаш улуу, бай, бирок сүйкүмсүз аял менен кудалашуусу анын ата-энесинин кыялдарына чекит коёт.

Наталья Гинзбург өзүнүн өзгөчө тиштегендиги жана укмуштуудай психологиялык курчтугу менен Валентинодо социалдык жана гендердик күтүүлөрдү, класстык айырмачылыктарды, байлыкты жана никени анын каармандарынын каалоолорун муунтуп, эң жөнөкөй элестерди да тазага айландырган түрмө катары изилдейт.

биздин бардык кечээгилер

Жагдайга жараша биз болууну токтотобуз. Жана биз башкаларга айланабыз. Бул окуядагы кыз менен ушундай болот. Анткени аны бала кезинен таанып-билүү - кайра куруунун эң сонун кириши. Кээде өзүн коё берип, жарылууну күтүп, акыры ошол кас дүйнөнү көздөй дүрбөлөңгө түшүп, өз кезегинде жарылууну токтотпогон жан. Сырткы дүйнө жана ички дүйнө унутулгус мүнөздүн жаркыраган экзистенциалдык осмосу пайда болгон жер катары.

Кээде эки үй-бүлөнүн жана бүткүл дүйнөнүн жашоосун өзгөртө турган окуяны баштоо үчүн кыздын жөнөкөй көрүнүшү жетиштүү. Гинзбургдун сөзү боюнча Анна, кайгылуу жана жалкоо мүчүлүштүктөр, Экинчи Дүйнөлүк Согушка чейинки жылдары Италиянын түндүгүндөгү шаарлардын биринде жашап, кошунасынын оюнчуктарын сүйүп калган тартынчаак кыз; Ал ошондой эле дээрлик эч кандай каршылык көрсөтпөстөн, сексуалдык зордук-зомбулукка моюн сунган жаш аял жана ал аялы болгондон кийин өзүнөн отуз жаш улуу Сенцо Рена аттуу эркекти түштүктөгү ыңгайсыз жерге ээрчип барган аял.

Анна унчукпай, айланасындагылардын баары сүйлөп, ишарат кылууда: түнү бою Муссолиниге каршы чабуул жасоону пландагандар, башкалары конвертивдүү унаалар менен айланып же эч кандай түшүндүрмө бербей көздөн кайым болуп кеткендер бар. Согуш менен бирге маанилүү чечимдер жана экстремалдык актылар келип чыгат: сахна ачылат, оору менен дем алат, кадыр-баркка чакырат, ал эми коркуу жалпы валюта болуп саналат.

Көптөр Наталья Гинзбургдун эң мыкты романы деп сыпаттаган нерсе бизге барактан-бетке, бир доордун жаңсоолорун жана Европанын тагдырын биротоло өзгөрткөн жылдарды кайтарып берет.