Роберто Ампуэронун 3 мыкты китеби

Латын Америка адабияты ар бир өлкөдө авторитаризмге каршы күрөшкөн жазуучулардын мыкты үлгүлөрүн дайыма сунуштайт. Никарагуадан Серхио Рамирес ал тургай абдан Хулио Кортазар жана Роберто Ампуэрого жетүү.

Кээ бирлери саясаттын жүрөгүнөн, башкалары активдүүлүктөн. Алардын бардыгы ар дайым өз адабияттарынан адамдардын жана заманбап коомдордун эркиндигин колдоо үчүн зарыл болгон тийүүлөр менен.

Роберто Ампуэро ошондой эле 20 жашында Пиночеттин өлкөсүндөгү мамлекеттик төңкөрүш менен аяктаган эрте сүргүнгө жеткенге чейин өзүнүн адабий кумарлары менен социалдык-саясий түйшүктөрүн айкалыштырган.

Белгиленген антецеденттер, биз азыр адабиятка, кээде эркиндиктерди издөөдө жазуучунун маанилүү идеологиясы менен жүктөлгөн Ampuero библиографиясында ак кара болуп кала берген маанилүү натыйжага токтолобуз. Бирок ошондой эле толугу менен ойдон чыгарылган жанрларга багытталган баяндоочу чыгарма, бул кара регистр менен, анын чындык менен коркунучтуу байланышы менен өзүнө тартып турат.

Үч сунушталган роман Роберто Амперуо

Сальвадор Альенденин акыркы танго

Альенденин окуясы, анын аягы ..., каармандын акыркы улуу саясий мифтеринин бирин түздү. Кайгылуу учурдагы лидердин жакшы сапаттарын жогорулатуу үчүн саясий жактан да кызмат кылат.

Ампуэро ээнбаштыктын, жашоонун, дээрлик жаңы жаштыктын жана бардык нерсенин интенсивдүүлүгүнүн ортосунда, дээрлик дайыма жакшы жана жаман үчүн, өжөрлүктүн кайсы бир мезгилинде алып баруучу эффузивдүү жыйырма жылдарды башынан өткөрдү. Кеп бул китепте Ампуэро Сальвадор Альенденин акыркы тангону болушу мүмкүн болгон нерсеге чейин ошол учурларды кайра калыбына келтирет. Анткени тангонун акыркы кадамдарын аткарып жатып, анын кетиши жөнүндө, жашоосунун көшөгөсүнүн түшүрүлүшү жөнүндө ойлоодон өткөн эч нерсе жок.

Жана тереңде, суицид алдында идеалдаштыруу ар дайым суракка алынат, кандай болгон күндө да, төңкөрүш менен мажбурланган жана эгер болгон болсо, урматтуу. Ампуэронун маанилүү көз карашы менен, биз XNUMX -кылымга эч кандай оорчулуксуз, өзүнүн көлөкөсүнөн качып бараткандай көрүнгөндө, президенттин досу Руфино белгилеген төңкөрүшкө аскердик даярдыктан өттүк. чексиз, суук согуштар жана ысык. Эки мезгилдин ортосунда, блокнотту алып жүргөн Дэвид Курц тарыхый ачылыштарга туш болгон окуя айтылып жатат, ал тургай АКШнын чалгындоо кызматынын мурдагы агенти катары өзү да элестете албайт ...

Сальвадор Альенденин акыркы танго

Унутуунун сонатасы

Бул окуя мүйүздөр менен башталат. Музыкант үйүнө кайтып келип, аялын колтуктап эркелеп, гастролдон кийин аны үйүнөн көпкө алып кеткен. Бирок ал муну күткөн эмес. Үйгө кирээри менен ээн калган музыкант азыр жыйырма жаштардагы жигит аялынын жан дүйнөсүнүн кылдарын дирилдеткенин билет.

Жеңилген адам жеңилүү ызасын алат. Жеңилгенди сезип, өзүн жоготууга, унутууга багынуу ушунчалык оңой... Автор өзү, Роберто Ампуэро, сүйүүнүн күч менен жоготулушун жеңилдетүү үчүн сахнага чыгат. Бирок жазуу учурунда болуп жаткандай, каарман угат, бирок көңүл бурбайт жана дүйнөнүн түбүндөгү, эстеликтер жетпеген жерин издөөнү улантууда.

Жана анын оңой түшүнүк Averno Коомдогу эң кызык, кооз жана гротесктерди, анын ичинде саясатчыларды табасыз. Алардын баары, утулгандар, бирок ошондой эле жер астындагы атак-даңкын көрсөткүсү келген жеңүүчүлөр өздөрүн дароо ырахатка, секске берип коюшат... Ансыз да тозокто, өзүн унуткан карыя музыкант ар дайым болоорун түшүнүшү мүмкүн. бүт коркунучтан айыгып, жан дүйнөңдү калыбына келтирүү үчүн сени эң төмөнкү тереңдиктен куткара ала турган таасирдүү, күчтүү достор.

Унутуунун сонатасы

Биздин зайтун жашыл жылдары

Кыйын жылдарды башынан өткөргөн жана эч нерсеге карабай өзүн тирүү деп эсептеген ар бир жазуучу бир убакта өзүнүн өмүр баянын түзүүнү өз мойнуна алышы керек.

Балким, ушунчалык көп окуяларды айтып бергенден кийин, балким, окуялар болгон учурда болбогон жаңы жыпар жыттарды камтыган эскерүүлөрдүн чөкмөсү менен, өмүр баяны автобиографиялык романга айланат. Бирок эгер андай болсо, анда мойнуңа ал, ошону менен бүт. Баарыбыз билебиз, кайсы бөлүгү реалдуулуктан куткарылат, экинчиси иллюзиялардан элүү менен бүткөн тарыхый эс менен тийиштүү түрдө жок кылынат ...

Бирок, албетте, белгилүү бир мезгилдин өмүр баянын жазуу коомдук хроника көнүгүү жасоону билдирет. Ампуэронун окуясында, анын сүргүнүндө жана анын курч күндөрүндө, тарых социалдык трансформациянын үмүттүү идеологияларына жана үмүтсүз жеңилүүгө, эң көп үмүттү саткан саясий системалар бардыгына чыккынчылык кылган ачылыштарга тарыхый трансценденцияга жетишти.

Биздин зайтун жашыл жылдары
5 / 5 - (8 добуштар)

"Роберто Ампуэронун 1 мыкты китеби" боюнча 3 комментарий

  1. Макаланы кайра жазуу үчүн чыныгы котормочуну табыңыз. Кааласаң, мен сага жасай алам. Мен америкалыкмын жана котормочумун. Макаланын англисчесин түшүнүү дээрлик мүмкүн эмес. Балким, Google Translate колдонулгандыр? Мен Ампуэронун романдарын жакшы көрөм, бирок котормосун ошол бойдон түшүнө алган жокмун.

    жооп

Комментарий калтыруу

Бул сайт спам азайтуу Akismet колдонот. Сиздин сын-пикирлер үчүн иштелип жатканын билүү.