Ар дайым бир нерсени үйрөнүүгө жакшы убакыт "Менгеле зоопаркы" сыяктуу идиоматикалык кызыгуу, бразилиялык португал тилинде жасалган жана фразеологизмдин баш аламандыгын көрсөткөн, акылсыз дарыгердин күндөрү Бразилияда такыр пенсияга чыккан. Кара юмор менен башаламандыкты коркунучтуу жана караңгы нерсе катары кабыл алуунун ортосунда.
Мааниси, белгиленген фразалар ар дайым жакшы фантазия, идиосинкразия, акылмандык, ирония же символизмдин кошумча жүктөрү менен кошо алынып келинет. Бул жолу, китептин аталыш сөз айкашын жасап, биз көп өтпөй бардыгын жөндөмдүү кызыкчылыктарга жана дымактарга жетеленип, алдыга умтулууга чечкиндүү болгон бул башаламандыктын өзгөчө таасирин билдик.
Роман бизди Түштүк Американын тропикалык токойлорунда туулган Мино менен тааныштырат, ал атасы менен бирге сейрек көпөлөктөрдү издеп жан багат. Бирок анын чакан коомчулугун токойду иштетүүнү каалаган мунай компаниялары олуттуу түрдө бузуп жатышат.
Күндөрдүн биринде мергенчиликтен кайтып келе жаткан Мино, мунай компаниялары сатып алган үй -бүлөсүн жана досторун аскер кызматкерлери тарабынан кырылганын көрөт жана ал жалгыз токойдун алыскы жерлерине качат. Анын жолун кесип өткөн саякатчы сыйкырчы Исидор аны багып алып, жаш сыйкырчы болууга үйрөтөт.
Алар чогуу таасирдүү шоу түзүшөт, алар менен алар чакан шаарларды кыдырып көп жылдар бою саякатташат. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, Мино университетте окуусун баштады, ал жерде башка пикирлеш студенттер менен бирге коркунучтуу Grupo Mariposa түздү, анын максаты-дүйнөнүн көңүлүн эл аралык компаниялар жаратылыштын бузулушуна буруу.
Бул роман күчтүү драматургия менен кубанычтуу жана элестүү баянды чеберчилик менен айкалыштырып, ошону менен Норвегияда чыныгы басып чыгаруу феноменине айланган.
Эми сиз Герт Ныгардшаугдун "Менгеле зоопаркы" романын бул жерден сатып ала аласыз: