XII кылымда Японияда аялдын одиссейи. Бул романдын катуу резюмеси ушул жөнөкөй фразада тыгыздалган. Калгандары кийинчерээк келет ....
Дидье Декоин бул романдын жазылышына өтө олуттуу мамиле жасаган (Албетте, ушундай болушу керек) Жапон маданиятынын билимине жана мамилесине арналган он жылдан ашык убакыттан бери жөнөкөй, бирок терең роман үчүн керектүү нерселердин баары менен жабдылып кетүү. Миюки күтүлбөгөн жерден кичинекей шаарчасынан Япониянын бийлик борборуна, император Каннанын империялык сотуна барат.
Башка учурларда болгондой эле, маанилүү нерсе - бул саякат, Миюкинин убакыттын катуулугу менен жолугушуусу жана бардыгын жеңүү үчүн сабырдуулугу. Кээ бир фантастикалык тийүү кээде Миукинин өз колу катары кызмат кылат, ошол ырайымсыз дүйнөнү тануу үчүн, мен ар бир көрүнүштөн, ар бир жолугушуудан адеп -ахлакты ойготкон япон маданияты жөнүндө билбейм. Чынында, империялык көлмөлөрдү кароого арналган жана күйөөсүнүн өлүмүнө саякат жасоого ынанган Миюкинин жөнөкөй эскизи буга чейин метафоралуу.
Жол тандоо адамдын бузуку адамдары менен жолугууга түрткү берет, бирок бар болуу менен жарашуунун эң сонун көрүнүштөрүн жаратат, бирок анын кичинекей бактысын издеген адамдын кордугу жана азап чегүүсү келишпестик болуп көрүнүшү мүмкүн.
Кыскача маалымат: Жапония, 1100 -жыл. Кусагава дарыясынын жээгинде империалисттик шаардын көлмөлөрүн эң сонун сазан менен камсыздоо үчүн жоопкерчиликтүү болгон чакан айыл бар. Бирок бул жылы мындай тапшырманы аткарган чебер балыкчы каза болуп калды, жана анын жесир аялынын ордун алмаштыруучу жалгыз адам бар.
Ошентип, көлмөлөрдүн жана бакчалардын офисинин директору тарабынан жалданган жана анын ийиндеринде балык козгогон себеттер илинип турган мамыны көтөрүп, Миюки узак жолго чыгат, анда ал коркунучтарга жана желмогуздарга туш болушу керек -адам жана суу -жана чай такыр сатылбаган чайканаларда. Бир жолу империялык сотто, ал жыныстык жана алдамчылыкты билген жана он эки жибек кимоно кийген күнөөсүздүгү менен, ал император тарабынан жыл сайын өтүүчү атыр конкурсунун күтүлбөгөн каарманы болот. эки тумандын ортосундагы ай көпүрөсү ».
Китепти сатып алсаңыз болот Көлмө жана бакча кеңсеси, Дидье Декоиндин жаңы романы, бул жерде: