Кандай болмок Sabina, "Эч качан, эч качан болбогон нерсени эңсеп калуудан өткөн ностальгия жок." Чындыктын көшөгөсүнүн артында уламыштар фактыларды чоңойтуп же сейрек кылган ностальгиялык эпосту түзөт. Аягында фактылардын эки тарабынын жыйнагы. Кристинанын адабияты бул учурда бардыгын башка терилерде жашап өткөн сыйкырдуу акыркы сезим менен толтуруп, бардыгы чындык, трагедиялуу чындык деп сезүү үчүн жооптуу.
Луча кемпир небересинин таң калган көз карашынан мурун күйөөсү тарабынан өлтүрүлгөнү жатат. Ондогон жылдар бою топтолгон жек көрүүнүн келип чыгышы 2-жылдын 1921-январынын таңында башталган. Жаш Луча кеменин кыйроосун башынан өткөргөн. Санта Изабель Аруса куймасынын оозунда, Салвора аралынын каршысында. Эркектер жаңы жылдын келишин майрамдашса, аялдар өздөрүн дорналары менен деңизге ыргытып, кырсыкка кабылгандарды куткарууга жалгыз туш болушту.
Аларды баатыр эне деп эсептешчү, бирок, ач көздүк менен талап-тоноочулук бирге жашаган эпикалык эмес жүрүм-турумдар жөнүндө да ушак-айың кептер угулган. Ошол түнү Луча колуктунун кийимин кийип пляжга жөнөдү: ал узун чачын сүйрөп, башаламандык аны жылаңач, бирок шляпа кийген адамдын алдына алып барды. Ким болгон? Англис музыкантыбы же инкарнацияланган шайтанбы? Эмне үчүн Луча ага окшоп жылаңач болуп калды? Ошол күнү болгон окуя анын да, кызынын да, небересинин да жашоосун белгилейт.
Өз убагындагы эбегейсиз зор таасирин тийгизген тарыхый фактыны көркөм адабият менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүк берет Кристина Санчес-Андраде эстен кеткис каармандарга (мисалы, табышмактуу хиппи Stardust же саркеч Исаза) толгон кичинекей балыкчылар коомчулугунан аялдардын үч мууну аркылуу уникалдуу саякатка барыңыз.
Автор дагы бир жолу эң одоно реализмди сюрреалдык делирий менен аралаштырып, укмуштуудай жыпар жыттуу жыттарды чакырат. Бул, Кункейронун сыйкырдуу реализми жана гротескинин Valle-Inclan. Натыйжада, кызыктуу роман болуп саналат: сырларды жана көрө албастык, жамааттык күнөө жана аял каалоосу менен эске алуу жөнүндө ой жүгүртүү; акыркы бетке чейин бүтпөй турган гипноздук оюн түзүүгө жөндөмдүү, техникалык чеберчилик жана өзгөчө проза менен жазылган окурманга чакырык.
Эми Кристина Санчес Андраденин "Амфибия аялынын ностальгиясы" романын бул жерден сатып алсаңыз болот:
