Di vê yekê de pirtûka The Last Gift by Paulina Hoffmann Em ji nû ve diçin Şerê Cîhanê yê Duyemîn da ku xwe têxin nav yek ji wan çîrokên kesane yên ku di nav kavilên fizîkî yên bajarê Berlînê de û di nav belengaziya gewr de ku giyanên ewqas qurbaniyan di hundurê xwe de yekalî kirine.
Paulina Hoffmann jineke ciwan e ku ji naskirina rejîma Nazî ya hovane di salên lûtkeya wê de ber bi naskirina cezayê nemirovane ya Artêşa Sor a ku dawî li komkujiya Berlînê anî, bajarekî ku veguherî qada şer a dawîn a ku tê de hemû hesabên berbiçav dê bên çareserkirin. Niştecihên wî bajarî hemû sûcdar bûn ku Hîtler hewl da çareseriya xwe ya dawî pêk bîne.
Madrîd, ku di heman demê de tişta xwe jî ceriband, di pîvanekê de wekî bihuştek aram xuya dike (an jî aram wekî parantezê di navbera nêzîkbûna bahozan de). Ew di wê Madrîdê de ye ku di wextê de cemidî û dûrî Ewrûpaya xwînî ye, ku Paulina dikare fêrî jibîrkirinê bibe. Jibîrbûn tu carî bi tevahî nayê jibîrkirin, xewn berpirsiyar in ji çirandin û vekirina jiyanek şikestî ya ku ji nû ve hatî boyaxkirin. Lê Paulina her tiştî bi ser dikeve, armanca xwe datîne ku hewl bide ku di jiyana xwe ya nû de bextewar be. Ew hîn ciwan e ...
Û di dawiyê de ew bi ser dikeve. Ew evînê nas dike û malbatek nû ji siya dirêj a ku Berlîn bûye azad ava dike. Û zarokên wê hene, û neviyek wê heye: Alicia.
Ew ê Alicia be, ku gelek sal şûnda û piştî mirina Paulina, biryar dide ku bi tena serê xwe biçe Berlînê, da ku xwe di paşeroja jina ku ew jê pir tişt fêr bû, bikeve û sira dawî ya dapîra xwe fam bike. tevî bîranîn û bêdengiyê biryara çarenûsa xwe dide.
Naha hûn dikarin romanê bikirin Diyariya dawî ya Paulina Hoffmann, pirtûka nû ya Carmen Dorr, li vir: