Turbulences, ji hêla David Szalay

Di serdema piştî-covid de, bi veguheztina wê ya pandemîk, hevdîtinên demkurt û rêwîtiyên nedîtî mîna utopyayên piçûktir ên têkiliya bi yên din ên me re xuya dikin. Qiraxek xerîb a gumana herî septîk maskê ji her muxatabek ne-hevjîn dûr digire.

That's ji ber vê yekê çîrokek bi vî rengî ye David szalay Ew me vedigerîne normalek nû ya xwestî, li wî cîhê hevbeş ê pêwîst tevî her tiştî. Di geştên li her deverê de car carinan xerîb dev ji xerîbiyê berdidan û di dawiyê de dibûn kesayetên pêşniyazdar ên ku bi wan re mîna ku beşên nediyar ên jiyana me dinivîsin bi me re sohbet dikin, bi mebesta ku me serpêhatî nîşan dida ji ber ku bi vî rengî me dixwest, kûr , yên me yên ku me teşwîq kir ku wan silav û tiştek din wekî çirûskên ku tiştên nû vedihewînin biguhezînin.

Vegotina heyî carinan hewceyê veqetandek ji şanoyên ku zêde têne bikar anîn hewce dike da ku bi pêlên wêjeyî yên din re tevbigere. nas, hebûnnas jî. Ji ber ku em di xwendinê de li tiştê ku em lê digerin digerin, em her dem şaş dimînin dema ku ji bilî revê em tiştek din, ew hest hîs dikin ku bi rastî, serpêhatiyên mezin di pirtûkan de têne jiyîn.

Di dema firîna tewş de, jinek bi zilamê ku li tenişta wê di balafirê de rûniştiye re diaxive; ew mirov bi nûçeyên trajîk ên ku bandorê li xerîbiyek din jî kiriye vedigere malê. Pîlotek şevekê bi rojnamevanek re rû bi rû dimîne ku jiyana wî berî guheztina piçûkî berî ku biçe balafirgehê. Her yek ji van rêwîtiyan, bi zincîran, derî li kesayetên din, li jiyanên din, li cîhanên din vedike.

Di rêwîtiyên ji Londonê heya Madrîdê, ji Dakar heya Sao Paulo, Toronto, Delhi an Doha de, ka ew ê biçin serdana evîndaran, xwişk û birayan, dêûbavên pîr an jî kes çu kes, diwanzdeh pêşengên vê xebatê bi tevahî cûrbecûr hestên mirovî, ji tenêtiya ji evînê re û, her çend carinan ew pê nizanin jî, ew bi awayek bilez, biryardar û elektrîkî bi yên din re diaxifin.

Naha hûn dikarin romana «Turbulences», a David Szalay, li vir bikirin:

Turbulences, ji hêla David Szalay
post rate

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.