Blue Sky, ji hêla Daria Bignardi ve

Bignardi Blue Sky

Demek e ku dilşikestî dev ji romantîzmê berdaye ku wek her lawê cîranan randevûyekê li psîkiyatrîkê bide. Vegotina wê dilşikestina xam di destê Daria Bignardi de rengekî din digire. Ji ber ku ew der barê derkirina belengaziyan de ye ku ew di tenêtiya sar de li ber gerdûnek ku…

Berdewam bikin

Full Moon, ji hêla Aki Shimazaki ve

Heyva tijî ya Şîmazakî

Nivîsandina li ser evînê di Aki Shimazakî de xwedî nêrînek bêhempa ye, çirûskên hebûnparêziyê yên ku ji valahiya dilşikestinê heya bihara bêdawî ya paradoksî ya evîndariya beradayî ye. Avên ku paralel diherikin û gava ku vexwarina paşîn tê rijandin heman hestê ji nedîtî ve şiyar dikin. Di nav…

Berdewam bikin

Çîroka Shuggie Bain ji hêla Douglas Stuart

Çîroka Shuggie Bain

"Qehreman ew kes e ku çi ji destê wî tê dike," Romain Roilland di dawiyê de bi hemî şehrezayiya cîhanê ve destnîşan kir. Lê hindik e ku em difikirin ku zarok dikare bike ku zaroktiya xwe ji nû ve bi dest bixe. Ji ber ku wendakirina neviyek nesirûştî ye dema wendakirina dêûbav ...

Berdewam bikin

Hêza kûçikê, ya Thomas Savage

roman Hêza Kûçik Thomas Savage

Dîrokek li ser Thomas Savage di sala 1967-an de ji dayik bûye ku naha bi wê ziraviya xerîb a erdhejên herî nediyar tê ber me. Berê ew dikaribû wekî dîroka Dewletên Yekbûyî yên kûr xuya bike, îro ew wekî vegotinek samîmî ya hêzdar ji nû ve tê vedîtin, bi kêmî ve ji destpêkê ve, ku di wê têgîna çi de vedikole ...

Berdewam bikin

Mengele Zoo ji hêla Gert Nygardshaug

Roman Mengele Zoo

Her dem wextê xweş e ku meriv hin meraqên idiomatîkî yên wekî "Mengele Zoo" fêr bibe, bêjeyek ku bi Portekîzîya Brezîlyayî hatî çêkirin ku aloziya her tiştî destnîşan dike, bi wateya xirab a bijîjkê dîn ku rojên xwe yên teqawidiyê bi teybetî li Brezîlyayê qedand. Di navbera heneka reş û texmîna xav a ...

Berdewam bikin

Pirtûkên ku divê hûn berî mirinê bixwînin

Di dîrokê de pirtûkên herî baş

Ma ji vê sernavê hindik dilşikestî çi çêtir e? Berî ku hûn bimirin, erê, tenê çend demjimêran berî ku hûn lê guhdarî bikin, hûn ê navnîşa pirtûkên xwe yên bingehîn hildin û baştirîn firoşkarê Belén Esteban ku dora xwendina jiyana we diqede… (ew henekek bû, makabre û henekeke bi xwîn) Ne kêm e…

Berdewam bikin

Bêhntengiya ,evê, ji hêla Marieke Lucas Rijneveld

Bêhntengiya şevê

Tiştên herî xirab ew in ku di dema xwe de diqewimin. Dem ji bo xatirxwestinên destpêkê ne baş e. Digel vê yekê, tiştên herî xirab diqewimin, bi wê behreya xedar a ku di aqilê mirovî de nayê şirove kirin her çend hewil dide ku wê bi hin pêşgotinek kujeriyê re têkildar bike ji bo xelat an ...

Berdewam bikin

Traopên Bêdengiyê, ji hêla John Boyne

Propên bêdengiyê

Divê çarenivîsa her nivîskarek ev be ku bi kurtî berî derketina ji sehneyê, berhema xweya çêtirîn binivîse, an bi vekişîna ji cîhana edebiyatê an jî bi mirinê. Zirav lê rast. Ji ber ku paşê em bûyerên mîna John Boyne dibînin, ku nikanin li ser zarokê xwe bimeşin ...

Berdewam bikin

diya Frankstein, ji Almudena Grandes

Diya Frankstein

Ez tim etîmolojiya peyva hysteria meraqdar dibînim. Ji ber ku ew ji malzarokê bi Yewnanî tê. So bi vî awayî hevkariya asan û nefretê ya jinê bi dînbûnê re ji hêla xwezayî ve bi hêsanî tê derxistin. Aberrant. Almudena Grandes di vê romanê de di psîkiyatriyeke jinê ya taybet de ku di ...

Berdewam bikin

Piştî Kim, ji hêla Ángeles González Sinde

Piştî Kim

Mirin sirra herî mezin e, enîgma herî mezin e ku dikare li ser me bisekine ger em jiyanê wekî romanek bibînin. Berî û paşiya pêla demkî ji bo kesên ku bi guman dimînin tê qut kirin, tenêtiyê analîz dikin mîna ku ew çu carî nefikirin ku wê bihesibînin. Ji wê…

Berdewam bikin

şaşî: Kopîkirin tune