339 roj hilhatin li gerstêrka şîn a dûr a ku hûn tê de ne. Vekirina çavên xwe û keşfkirina cîhana we ku bêyî we dimeşe, li wir di orbita wê de dikare ecêb be, an jî tam xerîb be, li gorî lingê yekem ku hûn li ser radibin gava ku hûn şiyar dibin.
Ji bo yên mayî, tiştek..., hawîrdoreke reş ku li dora wê senfoniyeke qeşayî ya Wagner serdest dibe. Scott kelly Wî di nav wan hemû sibehan de, bi qonaxên hestyarî yên guhêrbar re jiyaye.
Carinan ew dikaribû mîna hebûnek xwedî îmtiyaz a tevahiya şaristaniya mirovahiyê, mîna parêzgerek gerstêrka Erdê, bi hezaran kîlometre jê dûr hîs bike. Lê di demên din de tenêtî tengahiyê dide, bêçare. Zanîna tirsê, li wir, ceribandin û ceribandinan hewce dike ku li wir berazên guinea tenê dikarin bibin astronot bixwe.
Û cîh hîn jî ne hawîrdora meya xwezayî ye. Ne jî me nekariye cîhek ku organîzma me di rewşek rast a xebitandinê de bihêle (ya ku zagona gravîtiyê destnîşan dike da ku hemî celeb "mizah"ên hundurîn bixebite) biafirînin.
Lê divê em zanibin..., û Scott amade bû ku wan 340 rojan derbas bike da ku zanyar bikarin jiyana wî ya rojane, serpêhatiyên wî û encamên dawîn (ku bargiraniyek laşî û hestyarî berdewam dikin) lêkolîn bikin.
Jiyana li derve bi saxbûna xwe re pir eleqedar e. Ji derveyî magnetîzma bingehîn, ji sêrbaziya evolusyona ku me bi gerstêrkê re dike yek, em ne tiştek in. Aql bi mezinahiya xebata enerjiyek an Xwedayek betal dibe
Scott sax ma. Hemû jî ji bo wî kêmasî û paşketin bûn. Fezaya derve nizane çawa li jiyanên li derveyî lepên gerstêrkên xwe yên têkildar xwedî derdikeve. Lê mîsyonek Scott hebû û ew bi biryar bû ku wê pêk bîne.
Tenê hêviyek ew şewqa şîn a gerstêrka tijî hevmirov bû, di nav wan de yên herî delal, yên ku di şevên bê ewr de li şopa jiyana mirovatiyê ya dawîn bigerin û li çare û bersivan zêdetir bigerin.
Zêdetir îhtîmal e ku pêşeroja me li wir e. Çend salên din bidin ku em bibînin ku ev hemî ji me re pir piçûk dibin. Ji ber vê yekê Scott mîsyona xwe hebû. Dûv re, zanyar dê li çêtirkirin û alternatîfan bigerin. Astronotên mîna Scott di lêgerîna cîhanên nû yên din de veguherî Columbusê cîhên navstêrkan...
Hûn dikarin pirtûkê bikirin Berdewamî. Salek li fezayê, ji hêla astronot Scott Kelly ve, li vir: