Nostaljîya Jina Amfîbî, Cristina Sánchez Andrare

Çawa dê Sabina, "Ti nostaljiyek ji hesreta tiştê ku qet çênebûye xerabtir tune." Li pişt perdeya rastiyê, efsane ew cûre destana nostaljîk pêk tînin ku rastiyan mezin dike an jî wan kêm dike. Di dawiyê de berhevoka her du aliyên rastiyan e. Wêjeya Cristina di vê rewşê de berpirsiyar e ku her tiştî bi wê hestiyariya paşîn a efsûnî ya ku di çermên din de hatî jiyîn dagirtin da ku hîs bike ku her tişt rast e, bi awayekî trajîk rast e.

Pîrek Lucha li ber çavê neviya xwe yê matmayî ji aliyê mêrê xwe ve tê kuştin. Destpêka hêrsa ku bi dehsalan ve hatî berhev kirin vedigere serê sibê 2ê çileya paşîna (January) 1921ê. Lucha ciwan di keştiya binavbûnê de jiya Saint Elizabeth li devê çemê Arousa, li hember girava Sálvora. Dema ku mêran hatina sersalê pîroz dikirin, jin bi tena serê xwe bi xilasbûna kavilan re rû bi rû man û bi dornayên xwe xwe avêtin behrê.

Ew wek qehreman dihatin hesibandin, lê di heman demê de gotegotên li ser tevgerên ne ewqas epîk jî dihatin bihîstin, ku tê de çavbirçîtî û talanî bi hev re hebûn. Wê şevê Lucha bi cilê bûkê çû peravê: wê porê xwe yê dirêj kaş kir, û wê hişt ku tevlihevî wê bibe ber dîrekek tazî, lê kulmek top li xwe kiribû. Kî bû? Muzîkjenek îngilîz an şeytanek şeytanî? Çima Lucha wek wî tazî bû? Tişta ku wê rojê qewimî, dê jiyana wî, ya keça wî û hem jî ya neviya wî nîşan bide.

Tevlihevkirina rastiyek dîrokî ya ku di roja xwe de bertekek mezin heye, bi çîrokê re dihêle Cristina Sanchez-Andrade rêwîtiyek bêhempa di nav sê nifşên jinan de ji civatek masîgiran a piçûk a tijî karakterên bîranîn (wek hippie Stardust, an jî Jesussa yê şepirze) yekta bikin.

Careke din, nivîskar bi pisporî realîzma herî xav bi deliryuma surreal re tevlihev dike, û bîhnên rastîn ên mezin vedixwîne. Va, realîzma efsûnî ya Cunqueiro û grotesk ya Valle-Inclan. Encam romanek balkêş e: refleksa li ser bîrê ku tê de nehênî û çavnebarî, sûcê kolektîf û xwesteka jinê; dijwariyek ji xwendevan re, ku bi jêhatîbûna teknîkî û bi proza ​​awarte hatî nivîsandin, dikare lîstikek hîpnotîk a ku heya rûpela paşîn bi dawî nebe biafirîne.

Naha hûn dikarin romana "Nostaljiya jina amphibian", ya Cristina Sánchez Andrade, li vir bikirin:

BOOXWNE BICXWNE
post rate

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.