Destê xwe nede min, ji hêla Andrea Camilleri

Dîroka edebiyatê tijî karên piçûk ên mezin e. Ji Mîrzayê Piçûk heya Dîrokek Mirina Pêşbînîkirî. Tiştê ku diqewime ev e ku ev celeb xebat bi gelemperî di edebiyata sedsala XXI -an de nayê dîtin, bêtir mecbûr in ku ji hêla edîtoriyê ve an çêja xwendinê, ji hêla dîmenan ve ber bi romanên mezin ve werin, ku dibe ku buhayên hin ji wan nimûneyên voluman rast bikin.

Li ser bazara weşangeriyê aliyekî, Destê Xwe Li Min Weke Karekî Piçûk ê Mezin Dixuye. Tiştê xirabtir, di nav şaneya romana sûc de (ji ber karên berfireh û tevlihev ew qas meyldar in).

,, Tevî ku nakok xuya dikin, ku ez li ser Laura, lehenga bêbiryar a vê romanê biaxivim, ez ê romana sûc a berfireh bînim ziman: «Ya rast di derbarê doza Harry Quebert de«. I ez wiya dikim ji ber ku ez paralelîzma bingehîn a di navbera her du komployan de balkêş dibînim. Naskirina kesayetek mîna Laura di doza yekem de an mîna Nola di ya duyemîn de şêlûbûna perspektîfan e li ser kesên ku wan di jiyanê de nas dikirin.

Sirên Laura an Nola wan ji xwendevanan re dike pirsên enigmatîk. Jinên ku dixuye ku ne ew in, an ku beşên jiyana xwe vedişêrin ku em ji xuyanga wan a civakî pir cûda hîs dikin.

Ji yekem gava ku hûn dest bi xwendinê dikin, Camilleri we di lêgerîna bersivên wendabûna Laura de girtiye. Jina ku her tiştî heye, ya ku dixuye ku li gorî kêfa xwe civakî tevdigere, yê ku wextê xwe dide tiştê ku herî zêde jê hez dike. Çima winda dibin?

Komîser Maurizi dawiya dozê girêdide (erê, di heman demê de mîna Marcus Goldman di doza Harry Quebert de). Ferqa van her du romanan di formê de ye. Destê xwe nede min her gav bilez e. Senaryoyên kurt û diyalogên herikbar. Gotinên kurt lê şirîn, profîlên karakterê nazik ku bihêlin xeyala we bireve.

Karên piçûk ên bi vî rengî ji ya ku tê xwendin pir zêdetir pêşniyar dikin. The rastî ev e ku her tişt ji ber behremendiya nivîskar, şiyana wî ye ku we vedixwîne ku hûn vebijarkan binirxînin, pirsan bipirsin, li hincetan bigerin.

Bi kurtî, romaneke piçûk a mezin bêyî derengî, bêyî zêdegaviyên retorîkî lê bi bazirganiya sentezkirina mezin a virtuozê nivîsandinê tahm bikin. Brûskên li ser enigmayên dîrokî û Dîroka mezin a hunerê, ku ew qas xeyala populer û xeyala evîndarên Hunerê şiyar kiriye.

 Naha hûn dikarin bikirin Destê xwe nedin min, romana Andrea Camilleri, li vir: