don Ricardo Piglia ew nivîskarê bikêrhatî bû. Nivîskarek ku bi bermayiya gihîştî û berhevokê û bagera her tiştê ku xwendiye ketiye romanê. Di bin hevbendiya navê xwe yê navîn û navîn de wî çêkir alter egoya wî ya bê guman Emilio Renzi, un escritor enfrentado a multitud de vicisitudes creativas, incluso políticas y esencialmente vitales, sobre el que se vuelca Piglia por momentos hasta con buscada indiferencia por la trama. Porque Piglia es un autor de personajes, de diálogos, de escenarios que sobresalen por encima de cualquier otra intención narrativa.
Ji ber vê yekê lêgerîna nivîskarê li Piglia yê ku ji me re çîrokek hindik an jî zindî vedibêje, bi dînamîzma adetî ya plansaziyek kevneşopî, dikare bibe sedema bêhêvîbûnê.
Xwendina Piglia xwe amade dike ku celebek din a wêjeya di navbera avant-garde û bingehîn de tam bike. ¿Qué tan fundamental como conocer a los protagonistas de cualquier historia? ¿Qué de relevante hay en lo narrado más allá de los personajes asomados a variopintos escenarios sobre la existencia, la creación, el arte, la filosofía, los deseos y sueños, la historia, las añoranzas…? Humanidad al fin y al cabo hecha literatura. Y con eso Piglia se basta y se sobra para escribir libros fascinantes.
Piştî qonaxek yekem ku di gerdûna çîrok an kurte-romanê de, bi vegotinên cûrbecûr yên tevahiya pirhejmar nivîskarên ku ji hêla xwendevanê mezin ve hatine vexwar kirin, Piglia bi romana xwe ya Bêhnxweşiya Hunerî êrîşî vegotinê kir tê de Renzi wan fermanên nivîskar ên ku li ser kaxezê hatine veguheztin digire dest.
Lê ji bilî vê kesayetiya nivîskarê di xêzkirinê de, Piglia di heman demê de romanên detektîf ên bilind-firîn pêşkêşî me dike, ku bi wê niyeta din, hetta pedagojîk a pedagojîk a prosa wî ya metalîteratura çêkirî û her weha gotarên zirav ên li ser edebiyatê bersivê dide tarîtiya hebûnê ya herî zêde. rastî di korbûna xwe ya dawî de.
Así que acercarse a Piglia es una de esas experiencias literarias trascendentes que requieren de una base lectora anterior pero que en su profundidad abre caminos a nuevos autores jóvenes como la también argentina Samantha Schweblin.
Top 3 pirtûkên pêşniyarkirî yên Ricardo Piglia
Rojnivîskên Emilio Renzi
Wendabûna nivîskarekî naskirî bi gelemperî bi xwe re ji nû ve çap û cildên ku berhemên cenabê wendabûyî nêzî her xwendevanî dike. Û ev yek ji dozên herî serkeftî ye.
Ji ber ku ev cild me ber bi wê dualîteya edebî ve, di navbera sêrbaz û mîstîkê de, ku Ricardo Piglia û Emilio Renzi texmîn dikin, rêber dike. Hem nivîskar, hem nivîskar, hem jî qehreman... tevliheviya rolan ku wê gerdûna afirandî ya pir dewlemend pêşkêşî dike, ji hûrguliyên ku nivîskar dike kronîknivîsê tiştên ku bi mebesta bêdawîtiyê hatiye jiyîn; bi îradeyek şahidî ya esasî ya mirovî ya li ser deman.
Kêm "alter ego" bi berhema xwe digihîjin asta pabendbûna nivîskar. Emilio Ricardo ye û çîrokên di bîbliyografyaya xwe de bi giranî mezintir an hindiktir, di kameos an rolên bingehîn de derbas dibe. Bi vî awayî kar dibe jiyan û jiyan kar dike. Vîtalîzma ku ji aliyekî neynika afirîner derbasî aliyê din dibe.
Ji "Salên pêkhatinê", "Salên bextewar" û "Rojek di jiyanê de" pêk tê, dereceya sade jixwe wê hesta berhevokê ya ku her tiştî esas digire, ji îradeya ku meriv xwe bi ronahiya carinan pir kor a ronahiyê eşkere bike derdixe holê. rastiya herî nêzîk.
Nefeskirina sûnî
Û em hatin ser berhema herî bi nirx û yekem romana nivîskar. Sal 1980 bû û Piglia dora wan çil salan bû ku, ji carekê zêdetir, min bihîstiye ku temenê îdeal ji bo her nivîskarî hatiye.
Tiştek mîna nîvê rêyê ku tê de têra we bagajên jiyanî hene û tê de fikar ji ber vedîtina zengila vê dawiyê ku di xortaniyê de wekî zêr dixuya.
La cuestión es que la novela es también una lectura iniciática hacia el propio Piglia. En esta ópera prima ya surge ese Emilio Renzi encargado de transmitir el mundo de Piglia.
Û ev ecêb e, berî her tiştî, tevî cîhê zelal a demkî, fizîkî û dîrokî ya komployê, şiyana veguheztina hûrguliyê di mînakek gerdûnî de.
Emilio es un joven escritor que va componiendo entre cartas la historia de una Argentina que acaba escribiéndose sobre un boceto de lo que jamás debiera haber sido, un guion trazado a golpe de las voluntades más aviesas que solo podía derivar en una realidad tan gris como la que le tocó vivir al autor en aquellos finales de los 70.
Zîv şewitî
Y Piglia también sabe escribir historias trepidantes como esta en la que explora los límites de la moral, el alcance de la corrupción, la demencial tendencia de los más malvados por copar los más altos escalafones de poder… Y, sin embargo… todo tan siniestramente humano.
El lado perverso potenciado por la avaricia y sus ambiciones es capaz de conducir al ser humano hacia la justificación de su violencia. Un furgón es atracado por unos ladrones y desde ese momento
Piglia nos va conduciendo por esa suma de voluntades capaces de violentar el poder, de matar. Solo que los planes entre personajes capaces de todo se van torciendo y en su sanguinario rastro de huida acabarán enfrentados a ese boomerang de ida y vuelta que puede ser esa ambición desmedida.
