3 pirtûkên herî baş ên Antonio Lobo Antunes

Portekîziya edebî jî dixuye ku dihêle ew bi wê melankoliya ku dihêle peravên Lusitanian ji hundurê Atlantîka herî xapînok li hundur belav bibe, şil bibe. The encam di navbera efsûnî û hebûnî de hîbrîdek e. Weke ku ji kûrahiyên bêbinî ku her tişt lê heye, ji dîtina masiyên ku qet nehatine kifşkirin heya hesta gihîştina kûrahiyên xeniqandî hatine anîn.

Ji ber vê yekê em çêtir fam dikin Saramago o Pessoa û bi vî rengî em dikarin bi rengek pirtir ji pirrbûnê jî kêfê bistînin Antonio Lobo Antunes, psîkiyatr ji bo bêtir hûrguliyan, bi ya ku em dikarin jêhatîbûna negihîştî ya veqetandina derûniya mirov derxînin, bi zanîna sedem û belgekirinê di vî warî de.

Encam, dora 30 roman û gelek karên din ên ne-felq ku tê de ceribandin û berhevoka gotaran hene, vî nivîskarê Portekîzî dike yek ji çîrokbêjên herî balkêş li başûrê Pîrenê.

3 romanên herî pêşîn ên ji hêla Antonio Lobo Antunes ve têne pêşniyar kirin

Bîra fîlan

Cara yekem ku nivîskarê mezin tê kifş kirin, nivîskarê ku dê hemî afirîneriya xwe di hezaran rûpelên paşîn de belav bike. Romaneke ku bîranînê tam wekî sûcdarê xem û melankoliyê nîşan dide.

Her ku sal derbas dibin, bîranîna fîla me ew qas berhev dibe, ji ber bagaja tiştên ku me jiyandine zêdetir bi deynan ve girêdayî ye. Qehreman, psîkiyatrîstek ji Lîzbonê ku gaziya wî ya rastîn nivîsandin e, bi dengek geş, rû û beşên jiyana xwe, tekez li ser aliyên herî samîmî û dilsoz kir.

Bi şev û roj, qehreman û vebêjerê vê çîrokê îradeya ku li xwe guhdarî bike, û bi vî rengî bi rengek diyarker nasnameyek wenda wenda bibîne.Bîra fîlan hatina nivîskarek ku di awayê vegotina xwe de bi orîjînaliya xwe vedihewîne, û ya ku ji wê jî balkêştir e, îlan dike: nivîskarek ku bi xwendevanî awayek xwendinê yê neasayî provoke dike.

Manual Inquisitor

Yek ji wan tiştên baş ên erdnîgariya Portekîzî rêçûna wê ye ku hema hema bi tevahî daye deryayê. Always her dem tê gotin ku bîra okyanûsên mezin tune ye. Ji ber vê yekê Portekîz, berevajî Spanyayê, karîbû dîktatorê xwe Salazar ji bîr bike mîna ku tiştek bû ku xweliya wî ji hêla behra gewr ve hatî daqurtandin.

Ji ber vê yekê em di vê pirtûkê de ji dîktatoriyek taybetî, ya Profesor Salazar, dest pê dikin, her tiştê din tenê rasthatinek e ji ber ku qalibên vê destnivîsê li her cîh û derfetê dirêj dibin, bi navgîniya bermahiyên bîranîna girseyek kesayetên nediyar -evîndar, hevkar, karsazên xerabe, doktorê polîsên siyasî, personelên eskerî yên dilşikestî-, ku bi wezîrê dîktator re têkildar in, pexşanek jêhatî -û bi awakî awarte muzîkî- ku xwendevan bi hêrsek kûr dagirtî dike ku dê wan li ser bifikire hêz, li ser hêza dewletê, li ser dewletên hêzê.

"Ez dixwazim ku pirtûkên min jiyanê ji nû de biafirînin, hunera romanê nûve bikin, bibin neynikên ku bêbextiyên meyên mezin û mezinahiya meya piçûk tê de têne xuyang kirin ..."

Nîzama xwezayî ya tiştan

Bi îhtîmaleke mezin, tune ye. Nîzama xwezayî ya tiştan, ez dibêjim. Way awayê çêtirîn ku meriv wiya bihesibîne ev e ku meriv têkeve nav romaneke bi vî rengî ya ku ji bandorên subjektîf pêk tê da ku hûn bizanibin ku nîzama xwezayî tenê bandorek ji pêşkeftina me wekî celeb e.

All hemî pêşkeftin krîza xwe heye, dem bi dem, li her deverê, dema ku tê kifş kirin ku sedemek razîbûnê tune. Ne di esasên mîna evîn an mirinê de. Ji ber ku hûn ne ew qas nêzî yekî dibûn dema ku we pê bawer dikir, ne jî ew qas ji yê din gava ku dem bêyî nûçeya wan derbas dibe.Te deh dengên monolog ji tenêtî û êşê, ji bêhêvîtî û tirsê, ji nexweşî û dînbûnê. Deh kes bi mirinê re rû bi rû ne.

Ji ber ku ev roman li ser mirinê ye ku ji rûpela yekem pêl dide, bi zimanek ku nivîskarê wê vediguhezîne çalek ku bi wê têkeve giyana mirovî heya sînorên ku xeyalkirina wan dijwar e, tevlihevkirina deman, tevlihevkirina dîroka welatê xwe bi yên karakterên wî, di bahoza bîranîn û xeyalên ku di pexşanek bedew de şekil digirin, carinan hûr û hêdî, li yên din vereşîn û tinazkar, bi baldarî têne vegotin da ku di navbera şikestina fermî û tevliheviya xuya de hevsengiyek bi dest bixe.

Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Antonio Lobo Antunes

Heta ku kevir ji avê siviktir bibin

Mijarên hebûnê yên ku nayên ravekirin îşaret bi metafizîk an jî xeyala zanistî dikin. Mekanên xeyalê di lêgerîna bersivên negihîştî de bi zîrekî direqisin. Vê carê li rîtma wê fadoyê ku pirsên xwe diavêje paşerojê di lêgerîna asoyên pêşerojê de. Û na, di dawiyê de çu xeyalek zanistî tune heya ku bersivên herî ne gengaz me bi bêhna mijê ya Atlantîkê dixemilînin û ya ku dimîne nihêrînek hêja ji dîmenên herî durû ye.

Heta ku Kevir Ji Avê Siviktir Dibin pirtûkek gêj, tund û, carinan, dijwar e. Mamosteyê proza ​​hundurîn, António Lobo Antunes di vê romana koral de tapesteyek ku tê de hest di danseke hîpnotîk de diherike, di navbera rabirdû û niha de diherike.

Li kolanên kevirîn ên Lîzbonê, dengên gelek nifşan di senfoniyek dilşikestî de deng vedide. Lobo Antunes bi çav û dilên karakterên jibîrnekirî me di nav jiyana malbatek ku bi şîdet û nehênî, evînên qedexe û xwestekên nediyar hatine nişandan rê dide me.

Heta ku Kevir Ji Avê Siviktir Dibin romanek e ku peymanên edebî diqewime, û xwendevan vedixwîne lêkolîna xwezaya nasname, windabûn û têkiliyên kesane. Lobo Antunes şaheseriyek din ava dike ku mîna çemekî melankolîk diherike, me di nav herikîna xwe de dikişîne dema ku me dixe nav ezmûnek xwendinê ya ku dê dirêj bimîne piştî ku em rûpela paşîn zivirînin. Bi kurtasî, romanek ku tê de peyv dibin neynika giyanan, cewhera mirovî digire dest.