Macbeth ji hêla Jo Nesbo

Macbeth ji hêla Jo Nesbo
pirtûka bitikîne

Ger kesek bikare biwêre bifikire ku Macbethê ji nû ve binivîse Shakespeare (bi gengeşiyên herheyî yên di derbarê nivîskariya orîjînal a gewre ya Englishngilîzî de), ew nikare ji bilî Jo nesbo.

Tenê afirînerê pirrjimar, pir -dîsîplînî yê ku ji bo romanên sûc bûye referansa herî mezin a heyî (xala referansê ya ku bi trajediya klasîk a mezin re qiyas e) dikaribû xebatek weha bike.

Dibe ku nirxandina şêwaza reş wekî ya ku herî zêde hatî sererast kirin da ku cîh bide Macbeth -a nû ji we re xerîb xuya dike. Lê, ger hûn li ser wê bifikirin, xebata Shakespeare gendelî, intrig û mirinê derdixe pêş û ew hejmar, îro, ew ji kîjan şaneyê ye?

Bi azadiya adaptasyona pêwîst, Jo Nesbo Macbeth vediguherîne polîsek ku fermandariya komek destwerdana elît dike. Têbîniya hevbeş a ku di binê hemî analojiyên di navbera vê makbûta heyî û ya orîjînal de ye, ambargo ye wekî hêzek ku karibe hemî viyanê ber bi wê mîrata Makyavelîstî ve bimeşîne ku Shakespeare bixwe jî vedixwe.

So bi vî awayî em dikevin bajar û jêrzemîna wî dera ku perê reş û derman lê bar dikin û ku jiyan bixwe dikare bibe beşek ji her peymanek kêmtirîn, bicîhkirî an neqedandî.

Ev jêrzemîna gunehkar a orkestrayî, ku ji bo domandina xuyangên civakî yên çêtirîn ew qas pêdivî ye, ji hêla Hekate ve tê rêve kirin, ku ambargoya wê ya nehiştî bi îdeala dîn a gihîştina her tiştî, serweriya li seranserê bajêr re sînordar e.

Hekate bawer dike ku jimartina li ser Macbeth dikare darbeya xwe ya dawîn bide meşandin da ku nexşeyek ji bo revandina hemî îradeyan pêk bîne.

Macbeth wê hingê di nav axa çilmisandî ya bextreşiyên xwe de ye, bi dijwariyek mezin di navbera hesta êşbar a tunebûna çareya ji xirabiyê de diherike.

Romaneke tawanbar a azwer ku di navbera senaryoyên gunehkar ên şaristaniya mirovî ya sedsalan berê û ya herî xedar a îroyîn de wekheviyên mezin destnîşan dike.

Naha hûn dikarin romanê bikirin Macbeth, Pirtûka nû ya Jo Nesbo, li vir:

Macbeth ji hêla Jo Nesbo
post rate