3 pirtûkên herî baş ên Nino Haratischwili

Nivîskarên herî zêde têne firotin hene ku ger pirtûkên xwe yên mezin bi çend sed rûpelan tije nekin rehet nabin. Wusa dixuye ku rûpelek dirêj rûmetek zêdetir dide edebiyata bazirganî. An jî bi kêmanî ew raman e ku di kompleksa nivîskarê li ser kar de deng vedide ...

Tiştekî din ê ku pir cûda ye, ev e Nino Haratischwili. Ji ber ku ev nivîskara alman ya xwezayî (her çend bi rehên gurcî yên kûr be jî) di pirtûkên xwe yên ku, bi paradoksî, herî kêm 600 rûpel in, xweş sentez dike. Û eger di dema planeke wisa berfireh de hûn dawî li şîrovekirina xebatek sentezek mezin bînin, bê şik ew e ji ber ku ya ku dimîne jiyan e, esl, ravekirinên rast, plansaziyek pak û dijwar e ku ji kûrahiya giyanî û psîkolojîk a karakterên wê bê huner. . Bê guman, bi hin vejandina retorîkî ya ku nivîskarek bi formulekirinek wusa berfireh dikare baş bide ber xwe.

Ew hemî li ser kêfa xwe ye. Û hîn bibin û empatiyê bikin. Roman ji bo têgihîştina ku gelek ji me bi rêkûpêk berê di xewna pêşîn de ne, wê elîkzerê pêşkêşî dike. Pirtûkek hêja ya ku çend şevan bi we re dibe hevalek rêwîtiyê, evînek di navbera çarşefên we de. Nino dizane meriv çawa wan kêfên piçûk dide me ku em her roj mezin biqedînin.

Top 3 romanên pêşniyarkirî yên Nino Haratischwili

Jiyana heştemîn

«Wek sêrbaz Yek sed salan tenêbûn, dijwar mîna Mala Giyanan, monumental like Anna Karenina»Romaneke ku bikaribe bi kurtî aliyên wê vebêje Gabriel García Márquez, ji Isabel Allende û ji Tolstoy, îşaret bi gerdûniya tîpan dike. Û ya rast jî ev e ku ji bo bidestxistina wê bilindbûnê roman jixwe ji hezar rûpelî zêdetir dest pê dike. Bê guman, ne hêsan e ku meriv di yek romanê de ew qas referansa îlhamê ya rêza yekem bihevre bike. Pirs ev e ku were ronî kirin gelo pêşandana bombebar di dawiyê de bi xebata vî nivîskarê ciwan ê Alman re têkildar e…

Tiştek çêtir nîne ku meriv di hundurîn de xebatek dilpak bike ku meriv hewl bide ku çîrokek bi bingeh vebêje. Eslê xwe yê Gurcî yê nivîskar ji bo peydakirina cûreyek têlek demkî ya dûr ku tê de her tişt dikare were rast kirin, tewra sedsalek şûnda jî xizmet dike. Di navbera barkirina genetîkî, sûcdariyê û veguheztina perçeyên giyan ji nifşek li nifşek din de em vejîna vegotinê dibînin. Ji ber ku em bi piranî di organîk de ji avê û di paşerojê de di her tiştê din de ji avê pêk tê. Ji ber vê yekê gava ku em romanek dibînin ku sedemên kesbûnê vedibêje, em bi sedemên xwe ve girêdidin.

Perhaps dibe ku ji ber vê yekê ye ku ev roman di dîroka edebiyata gerdûnî de ji hêla diyardeyên cihêreng ên realîzmê ve ji hinên din re tê berhev kirin, ji ya herî jêrîn heya ya herî efsûnî ya bi domdarî bi Gabo re têkildar e.

Em di sala 1917 -an de ji Gurcistanê çûn, berî ku ew ji hêla Yekîtiya Soviyetê ve were xwarin. Li wir em Stasia nas dikin, jinek bi xewn û evînên şikestî ku bi şoreşa ku dê li Komarê biqede şikestî ye. Then dû re em çûn 2006 -an da ku Nice -ê bibînin, ji dûndana wê Stasia -ya xeyalî ku bi çarenûsa xwe re rû bi rû ma. Navbera di navbera jiyana Stasia û Nice de wekî dîmenek tijî çîrokên hundurîn ên balkêş, sir û guneh tê dîtin.

Her gav pêvekek heye ku dawiya karsaziya neqedandî ya malbatek bi hev ve girêdide. Ji ber ku avakirina dîroka kesane ya bingehîn e ku meriv karibe bê bar pêşve here. Ew tetîkkêş dibe xwişka Nice, keçek serhildêr a bi navê Brilka ku biryar dide ku ji jiyana xwe ya xeniqandî bireve û li cîhek din ê Ewrûpayê ku wekî nûjenî, derfet û guhertina jiyanê xuya dike wenda bibe.

Bi xêra vê lêgerîna Brilka ya ku Nice bi tevahî tê de ye, em di bin siya giyanên duh de dikevin nav vê berhevoka girîng. Trajîkomediyek ku bê guman ew biriqîna kor a realîzma herî klasîk a rûsî bi hestyariya perspektîfên wêjeyî yên din ên ku di rastiyê de şil bûne tenê li peravên erdnigariyên din ên edebî dişo.

Pisîk û giştî

Hatina ya nivîskar Nîno bi paşnavekî ku nayê gotin ew bagera populer a bêhempa ji bo şanoyek bi çîrokên pir dîrokî lê bi têra xwe sosyolojîk û jeopolîtîkî barkirî bû da ku xwendevanên bestekar bitirsîne. Jiyana heştemîn ew tevgerek lihevhatinê ya di navbera wêjeya ku ji bo kalîteyê û peyamê ya ku tê texmîn kirin de derbas dibe û bestseller bû, wekî ku bi nihênî ji hêla her nivîskarek ve tê xwestin.

Hevsengiya ku bigihîje her kesî ji bilî dirêjkirina kar nekarîn bikin. Tiştek nabe ku bêyî hiştina beşên girîng di xetê de were berhev kirin da ku hin xwendevan an jî yên din bi dîmenek wusa berbiçav kêfxweş bibin.

Now nuha Nino bi romaneke din a mezin vedigere ku di formula xwe ya sêrbazî de li ser çarenûsa paralel ên welat û malbatan, tevgerên jeopolîtîkî yên mezin û pêşkeftinên piçûk ber bi zindîbûnê ve vedigere. Berevajiya efsûnî ya ku Nino dîmena xweya taybetî tije sûc, melankolî, dilşikestî, azwerî, raz û hemî celebên hestan kirî we wekî koroyek jibîrkirî ya berhevokek mezin girt.

Çeçenya, 1995: Nura xeyala revîna ji gundê xwe dike, ku qebîle li ser hukum in û şer tehdîd dike ku hemî xewnên wê yên azadiyê bişikîne, ku ji bo wê balê dikişîne ser xwediyê wê yê herî hêja, kubikek Rubik. Di vê navberê de, li Moskowê, xortê Rusî Aleksandr Orlov dev ji evîna jiyana xwe ber dide û diçe eniyê.

Bîst sal şûnda, ev ciwan îdealîst û xwendevan bû olîgarşek ku li Berlînê wekî General tê zanîn, û bîranînên wan salên şer wî diêşînin. Dûv re ew ji bo lêgerîna Pisîkê dike rêwîtiyek, lîstikvanek ciwan a razdar ku wî cara paşîn bi kubika Rubik di destê wê de dît. Sûc, kefaret û xilasbûn rê dide vê rêwîtiyê ku her kes hewl dide ku cihê xwe bibîne.

ronahiya winda

Bê ronahî tiştek tune. Ji ber vê yekê Xwedê weha got Ego sum lux mundi. Her tişt girêdayî wê tîrêja yekem a ku li rojhilat diqelişe. Û her çend wusa dixuye ku ew careke din nikane sibe bibe, zelalî her gav xwe ferz dike. Tenê pêdivî ye ku hûn pê bawer bikin ku tarî dê di dawiyê de bi rengekî an rêyek din belav bibe.

Sedsala XNUMX'an ber bi dawîbûnê ve diçe û li Gurcistana Sovyetê qîrîna xwerêveberiyê her ku diçe bilindtir dibe. Çarenûsa çar keçên ji hev cuda bi hewşa ku malên wan li taxeke Tiblîsê ji hev vediqetîne ve girêdayî ye. Dîna, Nenê, Îra û Ketoyê vebêjer bi hev re dawiya zarokatiyê û destpêka jiyana mezinan derbas dikin, evîna xwe ya yekem a mezin distînin û bi tundî û xeteriya ku bi serxwebûna welat û hatina demokrasiyek gemarî diteqin rû bi rû dimînin. ku dê di navbera malbatên wan de valahiyek neçarî veke.

Bi dengbêjên Elena Ferrante, La luz perdida destana hevaltî û xiyanetê ye di çarçeweya welatekî ku dest bi avêtina gavên xwe yên ewil dike, şoreşeke ku ciwanan wêran dike û li hember paşeroja cudabûn û êşê têkoşîneke berdewam e.