Praktîkkirina edebiyatek li ber deriyê realîzma herî berbiçav, pirtûkên rêwîtiyê û çîrokên serpêhatî, Michel Moutot ew celebek tevlihev e. Ji aliyek ve evokên rêwiyan ên ku jixwe winda bûne rêwîtî dikin Javier Reverte Bi şêweya Frensî, di warê vegotina wê ya hişk de, bi dilopên dîroknas û hemî bi xalek çîrokên dîrokî ve hatî xemilandin. An jî bi kêmanî ew aliyê nivîskariya wî ye ku di weşanên wî yên bi Spanî de hatî zanîn.
La cuestión es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraíce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. Allí donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.
Encam, bi kêmanî wekî ku ez di wî warî de wergerê li Spanî dibêjim, bîbliyografyayek dîrokî ye ku hema hema ji hêla antropolojîk ve hatî dîtin. Tevliheviyek nexşe û raporê, celebek rojnamegeriyê ku vedigere van demên dawîn li kûrtirîn Amerîkaya Bakur.
3 romanên pêşniyazkirî yên Michel Moutot
Katedralên bihuştê
Dîroka New York -ê dikare ji gelek prîzmayan were vegotin, ji xeynî cûdahiya xwezayî ya di navbera koçberên ji deverên pir cihê. Bajar bixwe, fîzyonomiya wê û danasîna wê ya dawîn wekî mega-bajarek avahiyên gewre ku xewnên bextewariya nîvê cîhanê diparêze dikare li avahiyên wê, çawa û kê ew rakirine, bêne kêm kirin.
Kerem her dem di awayê jimartina tiştan de dimîne. Em ji rabirdûya nêzik, ji 11/2001 a sala XNUMX -a reş dest pê dikin. Bingehên Rojava bi yên bircên cêwî re hejiyan. Li wir nivîskar karakterê xwe yê yekem destnîşan dike, ku dê rê bide sagayek malbatê, hemî jî bi avakirina fîzîkî ya asîmangeran ve têkildar in. Karakter ji bilî John LaLiberté kesek din nine, yê ku dît ku bircên cêwî zû hilweşiyan û hat ku hewl bide ku di hewildanên rizgarkirinê de bibe alîkar.
¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.
La reserva canadiense de los mohawks sufrió una particular revolución en 1886 cuando se les ofreció a los jóvenes trabajar en el metal para ejecutar una vía de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jóvenes aprendices ni remotamente podrían imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentía, acabarían encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.
Así que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.
Bendera zêr
Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonización salvaje. Los recursos estaban ahí para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecía que brotaba algún tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.
Gava ku ew hîn zarok bû, Mercator Fleming li pey kevneşopiya malbatê dest bi keştiyek nêçîrê kir. Çawa ku gelê wî hêvî dikir, li wir ew bû zilamek û bû gurekî behrê yê pispor, bi lêçûna ku bêsûciya xwe winda bike. Lêbelê, dema ku ew vedigere, mirina bavê wî û aşîta deynên ku wî çêdike wî mecbûr dike ku çarenûsa xwe biguheze.
Bi nûçeyên pêla zêr a ku ji perava rojava ya Dewletên Yekbûyî digihîje wan, ew û birayên xwe biryar didin ku di jiyana xwe de bizivirin û bi deryayê ve ber bi daristanên hêja yên sor ên California ve diçin. Piştî şeş mehên odîsseya deryayî ya dijwar a li ser Azadiyê, Mercator di dawiyê de digihîje wê axa sozdar a ku di hundurê xwe de nîskên zêrê paqij digire.
San Francisco ji bajarekî piçûk ê kendavê bûye bajarekî bêqanûn ku bi şîdet, qumar û alkolê tê nîşankirin. Ciwan Mercator divê di navbera tevlêbûna pir mêrên ku jiyana xwe di lêgerîna wê damara zêrîn a pir-dirêj de terxan dikin de biryarê bide an rêyek din bibîne da ku pêşeroja ku wî xeyal kiriye berî derketina ji bendera Nantucket bibîne, rêyek ku dê wî bijî off zêr bêyî ku ew bibîne.
Evîn, azwerî, hevrikiya xwişk û bira û serpêhatî di vê romana dîrokî ya spehî de têne cem hev ku me digihîne serdemek ku zêr tenê qanûn bû, dadmendî hate gulebarankirin û tenê yên herî wêrek karîn sax bimînin.