Mîna ku di her bazirganî de, lê di serî de wekî di her qadek afirîner de, nivîskarê demsalî wusa dixuye ku ew nirxa mezintir ji bo kesên ku li xebatek dawîn a ku bi eleqedariyek pirtir an bi kêmî ve bi bagajek mezintir ve girêdayî ye ji ya destpêkên din ên ku li wir bi xebatê û spas ji bo aliyên din ên ji bilî nirxê tenê.
Doza Aqûb Bergareche (alter ego di laşî de Manuel Jabois) paradîgmaya vebêjer e ku di lêgerîna çîrokê de ye ku ji ezmûnan, xwendinan û hêza nediyar a nivîskarê letargîk vebêje an veguheze nav hewildanên afirîner ên din. Ew bi nivîsandina çîrok an helbestan dest pê dike û reşkirina spî li ser xwe didomîne dema ku tiştên nû vedibîne da ku vegotina xwe di pexşan an beytê de bidomîne.
Ji ber ku nedîtbarbûn jî xemla wê heye, kariyerên edebî yên Guadî ku bi ronahiyek nû ji cîhana jêrzemînê derdikevin. Wêneyên nû diqewimin ji perestgehên din ên helbestkî yên Hondurasê yên ku romaneke nû ya ku were nivîsandin derdixe. Edebiyata transcendent bi vî rengî tê çêkirin, heya wê radeyê ku ya ku dilê me piçûktir dike digihîje an jî bi kêmasî digihîje wê parnasusê giyanî bi devera aramî, evîn, bextewarî û paşê jî nostaljiya xwe.
Romanên herî pêşniyazkirî yên Jacobo Bergareche
Rojên bêkêmasî
Yên ku qet nabin. Yên ku cîhanek ukronîkî tenê gavek dûr, biryarek, şansek dikişînin. Ew rojên bêkêmasî ne û ew bi melankoliya tiştê ku di balafirek din de heye, li hevdu digerin, li ku derê yekî din bi tevahî ji bêkêmasîyê kêfê digire, bişirînek tinazî li aliyek din, di bin siya vê dinyayê de diweşîne.
Luis, rojnamevanek ku ji kar û zewaca xwe aciz e, plan dike ku beşdarî konferansek li Austin, Texas bibe. Rêwîtî tenê alibiyek e ku meriv bi kurtî Camila re hevdîtin bike, ku bûye teşwîqa yekane ya jiyana xwe. Lê dema ku ew ber bi çûyînê ve diçe, jê re peyamek tê: "Werin em li vir bihêlin, em bîranînê biparêzin." Dilşikestî ye û nizane ku li Austin çi bike, ew xwe li pelê zanîngehê digire, li wir ew rastî hin nameyan tê William Faulkner ji evîndara wî Meta Carpenter re.
Xwendina vê nameya dirêj ji we re dibe alîkar ku hûn bîranîna evîna xwe ji nû ve ava bikin û li ser zewaca xweya xedar bifikirin, lê di heman demê de ji we re dibe alîkar ku hûn bifikirin ka hûn neçar in çawa bijîn da ku hûn her roj hêja bikin.
Bi dozên bilind ên rastî û henek û hêzek vebêjî ya mezin, Jacobo Bergareche xwendevan dikşîne nav vê romana yekta û balkêş ku bi gerdûnî taya evîndariyê û rûtîniya neçar a têkiliyên demdirêj dikole. Pirtûkek ku zexmî û orjînaliya wê ya bêkêmasî gihîştina edebî ya nivîskar eşkere dike.
Stasyonên vegerê
Rastî qet nerehet nabe. Tiştê ku nerehet e awayê kifşkirina wê ye, çavên lerzokî li ser xapînokiya nû an dil bi keşfê ku exlaqê diêşîne an têkdiçe dişewitîne. Li paş xwe mêze dikin, di navbera îdealîzma qirêj a ya ku em dixwazin qewimî û derbeya xav a ku qewimî de ...
Jacobo Bergareche dest bi vê çîroka xweser dike bi nûçeya mirina birayê xwe yê piçûk, ku li Angola hatî kuştin, û di nav wêraniya ku ev rastî di jiyana wî de dihêle, ew rêwîtiyek di bîranînê de, di lêgerîna wan ezmûnên kûr de, nîşanek domdar dest pê dike , mîna evîna yekem, yekem rêwîtiya mezin an xwendinên pêşîn, ku nivîskar hewl dide wan tiştên ku ji bo jiyanê hêja bûn rizgar bike, yên ku me tê de carekê soza bextewariyê dît.
Ev pirtûkek li ser xemgîniyê ye û ew di heman demê de çerxa guheztina her tiştê ku me rojane kiriye jî, ku bal û lensên ku em cîhan û bîranîna wê dibînin, diguhezîne. Rêyek ku vedike da ku me veguhezîne tiştek nû. Bi amûrên edebiyata çêtirîn hatî nivîsandin, ew bi dilpakiya xwe xeternak e û dimeşe, bêyî ku ji rastiyek nerehet xilas bibe.
Bi xatirê we
Her hevdîtineke nû xatirxwestina tiştekî berê ye. Bi taybetî di wan kêliyan de gava yek gav xalek zivirînê ye ber bi zivirîna 180º de. Lê girtina beşên girîng nayê wateya jibîrkirina otomatîk. Di rastiyê de, di şûna xêzkirina girêkan de ku her tişt li wir teng dibe ku tiştek neherike, bi taybetî jî rastiya ku bikaribe hemî pêşkeftinên nû yên gengaz bêyî xêzên sûcdariyê qut bike, pêdivî ye ku têla hebûnê vebe.
Diego û Claudia amadekariyên ji bo şahiya xaniyan a mala xwe ya li Menorca bidawî dikin. Çend roj beriya bûyerê, dema ku bi malbata xwe re dimeşe, Diego biyaniyek li ser terasekê nas dike ku bi wî re di festîvalek li Dewletên Yekbûyî de hevdîtin kiribû. Ew jina ku navê wê Diego nizane û bîst sal e ku ew nedîtiye, alîkariya wî kir ku bûyerek trawmatîk derbas bike. Diego dixwaze silavê bide wê, lê ew newêre, ji ber ku wê hingê ew neçar bû ku ji Claudia re bêje ka wan çawa hev dît. Meraq dike, ew ê di hevdîtinek ku dibe ku jiyana wî biguhezîne de dîsa wê bibîne.
Piştî serkeftina navneteweyî ya Rojên Bêkêmasî, Jacobo Bergareche bi çîrokek balkêş vedigere romanê ku di nav hewes, windabûn û hêza bîranînê de vedigere. Pirtûkek ku tê de hemû jêhatiya xwe ya vegotinê nîşan dide û ku wî wekî yek ji nivîskarên herî bi hêvî yên qada edebiyata Spanyayê piştrast dike.
