Nivîsandin wekî mijarek lêkolînê ye ku hevsengiya di navbera afirînerî û vînê de, di navbera rêbaz û xeyala bêsînor de derxe holê. Karê Arjantînî Rodrigo Fresan carinan ew spiralek hêza navendparêz e ku me ber bi bingeha wê ve dikişîne ku tê çi wateyê ye ku em radestî vegotina jiyanê bibin. Her gav bi wê hêmana subjektîf a ku dikare ber bi felsefeyê ve were lê di heman demê de refleksê jî destnîşan dike; ramanek kûr an jî gerok.
Wusa ye ku wêje her tişt e, tewra valahiya rûpela vala jî dema ku tê pêşbînî kirin ku dê rûpelên nû neyên. Ji ber ku pîşeya nivîskar xwediyê wê xala vekirî ye ku yên ku ji me re dinivîsin qet nizanin kengî dê dev ji afirandina jiyanê berdin. Ji bilî beşa ku heya Rodrigo Fresán e, yê ku di trîlojiya xwe de nêrîna xwe ya nivîsandinê bi aliyek teoriya qedandî vedibêje.
ji Stephen King ji dîtina wî ya herî taybetî di «Dema ku ez dinivîsim"heya Philip Roth bi ramana xwe ya herî koro di «Bazirganî«. Kî yê din ku di nav gelek nivîskaran de kêmtir hewl dide ku senteza wateya nivîsandinê bike. Fresán her tiştî li ser sêgoşeyek analîtîkî ya vegotinê ya di navbera çîrok û rastiyê de disekine, di bin perspektîfa xwe de ya ku mebesta wê ya dawîn a vegotina motîfên nivîsandinê ye.
3 pirtûkên pêşniyazkirî yên Rodrigo Fresán
Beşa îcadkirî
Tiştek çêtir nîne ku meriv li ser pîşeya nivîskariyê dest bi nivîsandinê bike ji vekirina vekirî ya wî beşê cihêrengker eşkere. Ji formê heta binî, vegotin dahênanek e. Ew wekî subjektîfiya dinyayê bi rengek din nayê hesibandin ...
Beşa îcadkirî li bersiva wê pirsê digere (hişê nivîskarek çawa dixebite) bi ketina hişê nivîskarek ku hewl dide çîroka xwe binivîse. An jî bi awayê xwe ji nû ve binivîsîne. Çîroka kesekî ku çend sal berê, di sedsal û hezarsala borî de, hin serkeftin bi dest xistibû, lê yê ku nuha pê dihese ku cîhek wî tune, ne di cîhana edebî û ne jî di cîhana mezin de. That ew - di nav perçeyên bilezkirî yên gotinên Francis Scott Fitzgerald, muzîka Pink Floyd, pêlîstokek bayê kevn û perestgeha peravên zaroktiyê - ew difikire ku dem hatiye ku guhertoya xwe ya mijarê bibêje ...
«Bi demê re, ji we dê bê pirsîn, "Hûn çawa bi wan ramanên ku hûn dinivîsin derdikevin?" Pirsek hema hema mecbûrî ku tê bersivandin - ku ew ê hertim bersivê bide - bi nezelaliyek bêdawî an bi gumanên ku roja din têne jibîr kirin. You hûn ê bifikirin ka ew çawa ye ku ji we çu carî tiştek pir girîngtir an, bi kêmanî, balkêştir nayê pirsîn. Çima qet jê nayê pirsîn "Çawa hûn bi fikra nivîskar bûn?".»
Beşê tê bîranîn
Erê, hemî edebiyat bi bîranînan, bi fêrbûnê, bi serpêhatiyan ve tê dagirtin. Di mebesta herî dilxwaz a afirîna objektîf de, nêrîna cîhanek ku li gorî şert û mercên ku me çêdike ve hatî verast kirin, bi bîranînên xwe, mîna ku em ne, êrişî me dike. Nivîskarek çawa tê bîra wî? Beşê tê bîranîn cildê sêyemîn û dawîn e di trilogiya Rodrigo Fresán de, di edebiyata Spanî ya serdema me de xebatek sereke ye.
How çawa ev Nivîskar tîne bîra xwe ku ew carekê Pêşewnivîsek sozdar bû û naha tenê Nivîskarek berê ye. Kesek ku nema dikare binivîse, lê yê ku nikaribe dev ji xwendin û vexwendina xwe berde û vebêje ka ew berê çawa bû û ew ê çu carî nebe. Kesek difikirî ku «Dahênan ev bû ku pêş de were bibîranîn. Ku xewn bibîne bîra jor an jêr bû. Bîranîn bi paşverûtî îcad kirin bû.
Here li vir dîsa pêlîstokek bayê berevajî û xeyaleta elektrîkê tê; Penelope ya bilind û bahoz û kurê wê yê winda, 2001: A Space odyssey y Zîl Runner; Pertusato, Nicolasito û IKEA -ya ku li her derê tune ye; Colma mirî û dereng Zzyzx û dereng Tiştek û Stranên nemir Sad; Vladimir Nabokov û malbata Karma ya surrealîst; Xwestek Hûn Bûn vir li ser (li) têlefonên desta (izers) û vexwendina ku Dracula were hundur; Apê Hey Walrusê acizbûyî û çend model lê ne dê û bavên pir model; The Beatles û The Beatles; welatek ne-xwemal û bajarek li ser agir; şevek jibîrnekirî ku meriv dixwaze ji nû ve binivîse; û gelek perçeyên din ên bilezkirî û perçe perçe û şaneyên bi hev ve girêdayî di lêgerîna tevneke ku tê de ye û rêz û wateyê dide wan.
Con Beşê ku tê bîranîn, Rodrigo Fresán triptychê digire ku mijara wê sê beş in ku di nivîsandina jiyanên xeyalî û vegotina karên rastîn de destwerdanê dikin. Parçeyên ku awayê xebitandina serê afirînerê ku êdî bi hema hema ji tiştekî bawer nake ji bilî wan çîrokên ku tê de tê pêşniyar kirin ku paşerojê di hişê xwe de bigirin, diyar dikin, ji ber ku pêşeroj bi wê ve girêdayî ye. Ew çîrokên ku tu carî nayên ji bîr kirin lê her dem têne bîra xwe ku ya ku ew vedibêjin dê her dem -bi dilxwazî an nexwazî- ji hêla kesê / a ku piştî dahênan û xewnan bibîr tîne, li vir û wir û li her deverê were guheztin.
Leza tiştan
Çîrok wekî xuyangên bingehîn ên paradoksên ku di tevahiya dîrokê de ji bingeha nakokiyên mirovî hatine damezrandin ... Gotar û teoriyên li ser jiyan, evîn, wêje, pêşkeftin, xerîdar, civak, Arjantînî. Death mirin.
Zilamek bi nameyên li ser keştiyek ku nahêle, zanyarek merasîmên cenazeyê, xapînokek ku ji hêla efsaneyek edebî ve hatî revandin, juncikek partiyê, nivîskarek mirî ya dirêj-êşkêş, keçek pir xirab ku amade ye delîlên jiyana hişmend li gerstêrkên din bibîne, firoşkarek pirtûkê yê ku mirî ye, wendakarek ku bi 2001ê ve mijûl bûye: Odysseyek Fezayê, dagirkerek hewzên biyaniyan, hiyerarşek Nazî ku ji nivîskarek Cihû dilşikestî ye, nêçîrvanek wahşên paşerojê, berhevkarek otêlê, nêçîrvanek hestî yê Navdar, û dibe ku girtiyek dilşewat a bingehek razdar ku ji bo domandina hunera çîrokbêjê ya hema hema wenda maye. Çardeh çîrok ku çîroka veşartî ya romanê vedişêrin ku li hev bicivînin.
