Biçin nav karê Leila slimani Ew têketina wî celebê gerdûna vegotinê (hîn jî di kozmosê wê yê taybetî de, ji ber temenê ciwan ê nivîskar), ku her tişt ji bo xwendevanê ecêb di kûrahî û formê de diherike. Ji ber ku Slimani bêyî guheztina dîmenan bêyî ku bi zorê were guheztin di xwendina xwe de ji genre derbas dibe, di xwendinê de birîn û hêsiran dibarîne. Cûreyek heyranokek vegotinê ku tenê bi keremê ji wan çîrokbêjên taybetî re tê dayîn.
Tiştek ji xwendina Slimani çêtir nîne ji bo vê dema meya ku di çêkirina dostane ya texmînkirî ya dewleta refahê de xeternak, dystopîk û dijber xuya dike. Carinan ew ji ber pirsgirêkên etnîkî û entegrasyonê (wek ya xwe) perçe dibe Najat El Hachmî, bi kê re ew kokên Fasê parve dike), mîna ku ew têkeve nav têkiliyek tijî xerîbiyê. Ji bo ku em tiştê ku li pişt hevjîniyê ye û ya ku me ji nişka ve dişibîne mîna thrillerên pir rastîn bişikînin.
Her tiştê nû yê ku ji Slimani tê jixwe xwediyê wê koma nivîskarê guherbar e ku di komployê de bi surprîzê dilşikestî ye. Ji xeynî ku yekser em bi mîmîka karakterên wê yên ku ew bi me re hîperralîzmek jêhatî ya her tiştî, hişmendiyek bêkêmasî ya dîmenan û pêşeroja karakterên wê, dide me. Tenê ew beşa edebiyatê ya ku hûn tenê dema ku we digirin distînin, gava hûn dizanin ku hûn ji hundur çawa jimartin ji ber ku we diyariya vegotinê heye.
3 romanên ku ji hêla Leyla Slimani ve têne pêşniyar kirin
Strana şêrîn
Dengê şirîn ê darê ku li zarokê we dixe, hesta şirîn a rûniştina cîhanek bi aheng. Lê kaos destpêk û dawîn e, ji teqîna mezin heya nefesa jiyanê ku ne, û ku em in, pêşengên vê çîroka piçûk in. Çîrokek ku mezin dibe, mezin dibe. Bi taybetî dema ku em wê ciyawaziya nuansan vedîtin ku nêrînek kaleidoskopîkî ya şêwazê şêwaza meya domdar û di qada civakî de dide.
Myriam, dayika du zarokan e, tevî xemsariya mêrê xwe, biryar dide ku karê xwe li parêzgehek dadrêsê bidomîne. Piştî pêvajoyek bijartî ya hilbijartinê ji bo dîtina bebek, ew li ser Louise biryar didin, ku zû dilê zarokan digire û dibe kesayetek bingehîn a malê. Lê belê hêdî hêdî xefika girêdayîbûnê dê bibe drama.
Bi şêwazek rasterast, berbiçav û carinan tarî, Leila Slimani thrillerek dilşikestî vedibêje ku tê de, bi navgîniya karakteran, pirsgirêkên civaka îro ji me re têne eşkere kirin, bi têgihîştina wan a evîn û perwerdehiyê, teslîmiyet û drav, pêşdaraziyên çîn û çandî.
Welatê yên din
Têgîna têgîna welat dikare ew qas nezelal be ku ew bi veguheztinê û ji nêrînek an du niştecîhên heman welatî veguherîne û cûda dibe. Pirsgirêk ev e ku meriv wê dinê ji wê axê mehrûm bike. Ji ber ku wê hingê mijar berevaniyek bêkêmasî, xweperest û egocentrîkî ya axek ku tê de ramana netewe an welat kêm û maqûl e destnîşan dike û tenê tiştek mîna welatek piçûk maye ku ger şer ne mebest be.
Di sala 1944 -an de, Mathilde, ciwanek Alsasian, evîndarê Amín Belhach, şervanek Fasê di artêşa Frensî de di dema Warerê Cîhanê yê Duyemîn de dibe. Piştî Rizgariyê, jin û mêr çûn Fasê û li Meknés, bajarek li devera Parastina Fransî bi hebûna girîng a leşker û niştecîhan, bicîh bûn.
Dema ku ew hewl dide çandiniya ku ji bavê xwe maye amade bike, erdên nankor û kevirî, ew ê di demek nêzîk de ji atmosfera hişk a Fasê aciz bibe. Bi tena serê xwe û li gund, bi mêrê xwe û du zarokên xwe re, ew ji bêbaweriya ku ew wekî biyaniyek pê dihese û nebûna çavkaniyên darayî dikişîne. Karê fedakar ê vê zewacê wê bi ser bikeve?
Deh salên ku roman tê de derbas dibe hevdem e bi zêdebûna alozî û şîdetê ya ku di 1956 -an de bû sedema serxwebûna Fasê. Hemî karakter li "welatê yên din" dijîn: niştecîh, nifûsa xwecî, leşker, gundî an sirgûn. Jin, berî her tiştî, li welatê mêran dijîn û divê her dem ji bo azadbûna xwe têbikoşin.
Li baxçê ogre
Mirov di navbera philias û phobias de diherike. Pêla berê ji vîna wêdetir. Ya duyem heman îradeyê betal dike. Ev çîrok li ser filiyên ku li ser hebûn, jiyan, hawîrdor hatine zêdekirin e. Vebijarka jiyana li cîhanek din a paralel ku hûn dikarin xwe radestî xwestekên ku senfoniya asinkron a jiyanê hişyar dikin, bikin.
Wusa dixuye ku Adèle jiyanek bêkêmasî heye. Ew wekî rojnamevan dixebite, li apartmanek xweş li Montmartre bi mêrê xwe Richard, bijîşkek pispor, û kurê wan ê sê-salî, Lucien re dijî. Lêbelê, di binê vê xuyangiya jiyana rojane de, Adèle siretek pir mezin vedigire, hewcedariya bêkêmasî ya berhevkirina serketinan. "Di Baxçeyê Ogre" de çîrokek laşek ku ji ajokarên wê re xulamtî ye, romaneke hişk û xedar e ku li ser addiction cinsî û encamên wê yên bêdawî ye.
«Ne girîng e, her tişt wenda ye. Xwestin berê xwe dide serî. Astengî rabûne. Xwe ragirtin wê ne baş be. Heta? Heman tişt e. Likedî wek afyonhez, lîstikvan bifikirin. Ew ew qas serbilind e ku wê ceribandinê çend rojan li paş xwe hiştiye ku wê xeterê ji bîr kiriye. " Ji nivîskarê «Strana weetirîn», Xelata Goncourt 2016.
Romanên din ên pêşniyarkirî yên Leila Slimani
Bi şev bêhna kulîlkan
Her nivîskar dê di demekê de bi sedema nivîsandinê re rû bi rû bimîne. Ew dikare domdar bimîne an jî bi çîrokek ku kûr dibe, heya ku dişewite, di wê çerxerêya xerîb de ku giyanê nivîskaran lê dihele, bi dawî bibe û xwe bişkîne.
"Heke hûn dixwazin romanek binivisînin, qaîdeya yekem ew e ku hûn zanibin meriv çawa bibêje na, vexwendinan red bike." Wê hingê çima pêşniyarê qebûl bikin ku şevek li muzexaneya Punta della Dogana derbas bikin? Leila Slimani bi hunera nazik ya derbazbûnê di şeva Venedîkê de, dikeve nav pêvajoya afirîneriya nivîsandina xwe, pirsgirêkên nasname û rabirdûya kolonyal, çûna di navbera du cîhanan de, rojhilat û rojava, ku li wir digere û ew dihejîne, mîna avên Venedîkê, bajarekî ku qedera wî bedewî û wêranî ye. Ev pirtûk di heman demê de dîyalogek sergirtî ye, bi melankoliyek şîrîn, bi zaroktiya wî ya li Fasê, bi bavê wî yê mirî re. "Nivîsandin lîstina bi bêdengiyê ye, îtîrafkirina bi awayekî nerasterast, di jiyana rast de nepenî ye."
