La intensidad, la vida sin florituras con su luz rabiosa y cegadora. La literatura de Clara Uson nos brinda ese descubrimiento de lo extremo como decantación de lo humano. Una mezcla de voluntad, decisión, huida e inercia. Todas las contradicciones empujan a sobrevivir para contarlas, cuando se acaba descubriéndolas desnudas con sus cuerpos recios, blanquecinos, fríos y mórbidos, como de muerte pasada de fecha.
Ante una escritora así no queda otra que asumir que su lectura no va a ser un tránsito por las tibiezas de la vida. Y resulta trágica o mágicamente delicioso asomarse a ese lado salvaje tras el parapeto de lo que se sabe ficción, pese a que erice la piel entre párrafos hechos corrientes gélidas.
Hebûnparêzî şerê ku bi çêkirina xendekan li benda êrîş û êrîşa rûtîn in. Kunên ku hûn dikarin xwe ji jiyana rojane ya bêtehemul, ji tawîzên ku ji şeytan re hatine dayîn û ji ceribandinên ku vediguherin xerabiyên ku nayên gotin vedişêrin. Kevirên ku hûn dikarin bi kêfa xwe bitepisînin heya ku mîras an exlaqê ku dibe ku di hundurê xwe de hêlîn vebe. Zehmetî proza çêkir.
Top 3 romanên pêşniyarkirî yên Clara Usón
Kujerê şermokî
Li dora mirina Sandra Mozarovski û mîtolojiya wê dizivire, plansaziyek piralî tê çêkirin da ku bi dawî bibe mozaîkek balkêş a dîmenên cihêreng pêşkêşî dike. Rastî tevlihev e dema ku hûn hewl didin ku rêzek demkî xêz bikin. Ew bedewiya vegotina her serdemê ye, di hewildana pêwîst de ji bo hilweşandina her tiştî da ku dawiya wê bi wê pêbaweriya hov were fêm kirin.
Kujerê şermokî romanek e ku li Spanyaya Veguheztinê pêk tê û çîrokek li ser bûyera tarî ya mirina Sandra Mozarovski, lîstikvana sînemaya populer, ku qaşo xwe kuştiye vedibêje. Keça dîplomatekî rûs û girêdayî asta herî bilind, doza wê qet nehat ronîkirin û di salên 1970-an de civaka Spanyayê şok kir. Ev beşa dramatîk arîkariya vebêjer dike ku ciwaniya xwe ya bêsînor di salên heştêyî de, têkiliya tevlihev a bi diya xwe re û jiyana sê karakterên neçaverêkirî: Camus, Wittgenstein û Pavese rave bike.
Pirsên felsefî yên mezin di nav plansaziyek tije entrîga de vedibêjin ku wateya jiyanê, hêviyên kor ên ciwantiyê û çîroka ku em wekî rêyek jiyanê ava dikin, bi riya du jinên ciwan ên ku pê bawer in ku paşeroj ji wan re ye vedibêje.
Clara Usón, yek ji nivîskarên ku îro xwedî prestîja edebî ya herî mezin e, di vê romana xwe de hêmanên ku di hemû berhemên xwe de hene digihîne nuqteya kamilbûnê û mezinbûna afirîner a awarte: tevliheviya trajedî û komediyê, îroniya û nermiyê. belgekirina çîrokek rastîn a ku bi çîroka pak, û nivîsek jêhatî û bêkêmasî bi dengek bêserûber û bilezek pir bizav ve girêdayî ye.
Keça Rojhilat
Nivîskar Clara Usón her gav karakterên mîna satelaytên serdemekê dibîne, ku karibe meraqek neasayî li dora şopa wê ya ku qet bi tevahî ji holê ranabe şiyar bike. Ji ber ku dîrok bi qehremanên pileya duyemîn bi çîrokên navborî ve ji niştecihên herî navdar ên diltenik ên çêkirî jî navdartir e.
Bedew, jîr, derbider, Ana pêşerojek mezin li pêşiya wê ye. Ew di pola xwe ya bijîjkî de li Belgradê xwendekara herî baş e û serbilindiya bavê xwe, general Ratko Mladic e, ku ew jê hez dike. Şevekê, ji sefera dawiya salê ya Moskowê vedigere û tenê 23 salî ye, Ana Mladic fîşeka bavê xwe ya bijare digire û biryarekê dide ku dê jiyana malbata xwe her û her bidomîne.
Li Moskowê çi qewimî? Ma Ana aliyê bavê xwe yê din, ji bo wê qehremanek, ji bo gelekan sûcdarê şer dît? Trajediya Ana Mladîç dimeneke nas, rast û nêzîk dide dramaya xedar a şerê Balkanan, pevçûna dawî ya Ewropayê û paşxaneya vê romana balkêş.
Keça Rojhilat Ew bi daneyên rastîn, bi gotegot û texmînan ve girêdayî ye, hevberek ji rastî û xeyalê bi galeriyek berfireh ji karakteran wekî Slobodan Miloševic û Radovan Karadžic, ku tê de Clara Usón dengên vegotinê yên cihêreng li hev dicivîne û lêkolînên hişk bi çanda gelêrî re dike yek ku nîşan bide. li ser neteweperestiya tund û manîpulasyona siyasî. Bi şehrezayiya kûr, Keça Rojhilat Ew kevneşopiya dastanê bi dîroka nêz ve tevdigere û nîşanî me dide ku di hin rewşan de biryara negirtinê, belkî ya herî tawîzkar e.
Jîrî
Personajes con poco en común que acaban habitando en los mismos escenarios que los demás protagonistas que habitan estas historias. Sensaciones de encuentro entre perfiles a miles de años luz unos de otros. La mágica sensación de un fino hilo de plata que lo va hilvanando todo, trama y hasta vida.
Rêvebirek şaxek bankek teserifê ya Levantine ku tercîhên xwe firotiye. Leşkerek ciwan, Fermín Galán, ku biryar dide ku îdealên xwe yên komarparêzî bixe pratîkê û pêşengiya şoreşa Jacayê bike, di 1930 de. Kehînek fanatîk li kampa komkirinê ya Jasenovac, li Dewleta Serbixwe ya Kroatya, di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de. Hemî ew bi rewşên ku divê rîskek tê de bigirin, cesareta xwe biceribînin, ji bo ku ji bo wan nirxa herî bilind e: şoreş, bawerî, pere, li pêşberî wan tenê wijdan qels e.
Jîrî Di birînên rabirdûyê û şikestina herî mezin a mirovê hemdem de dikole. Dem, mekan û karakter bi matmayîna xwîneran re dikevin nav hev, romanek ku tê de, di dawîyê de, esasê romanên mezin tê de tête binav kirin: tevliheviya xwezaya mirov û nakokîyên wê.
Kapasîteya ku Clara Usón we heya dawiyê di gumanê de dihêle ecêb û heyecan e. Nivîskarek rastîn, wê xwedî nefsek vegotinê ye ku dikare kûrahî û hestek mîzahiyê ya biwext hilgire; perspektîfek cihêreng ku li qada navneteweyî wekî yek ji dengbêjên herî balkêş di vegotina heyî ya Ewropî de tê pejirandin.
