Wêjeya Kolombiyayê di vegotina rêza yekem a bi zimanê Spanî de di destên vebêjerên jin de berhekê berhev dike. Ji Laura Restrepo up Pilar Quintana, diçin Angela Becerra an xwedan Margarita Garcia Robayo ku di navbera eslê xwe yê Kolombiyayî û mezinbûna kokên xwe yên li Arjantînê de derbas dibe. Hemî wan bi wê reseniya hovane ya nivîskarên ku bi hunera herî pêwîst ve hatine barkirin, ya ku bi pabendbûna bi çêkirina wêjeya kronîk an projeksiyonê, senteza hestyarî an piştgirîya rewşenbîrî diherike...
Margarita ji nivîskarên ku ez behs dikim biçûktirîn e, ev nayê vê wateyê ku ew ji bîbliyografyayên jixwe berfireh dûr dixe. Ji ber ku di pirtûkên wî de em wê diyariya xerîb a dîtina gihîştî û zelal dibînin ku bi enerjiya ciwaniyê re hevseng e. Nivîskar hene ku dixuye ku reincarnasyonên kesên din in ku ji berê şehrezatir in ji ber ku ew di jiyanê de hişk bûne. So wusa dixuye ku Margarita karakterên xwe bi zanebûna kî dizane farsa ku di dawiya dawîn de diaxive diaxive.
Rastî bi qasî ku şermezar dike we jî azad dike. Mebest ew e ku meriv di wê zelaliya tal a aqil de çîrokên serwext ên ku reş li ser spî, bi nirx û maddeyên xwe, bi guncav dihêlin ku ji hêla giyanên din ve werin xwendin an jî tiştên ku dikarin ji cîhanên din werin xwendin, bihesibînin. Tiştên ku Margarita dinivîse şahidiyên têkçûnên pêşbînîkirî ne, serjimarên piçûk ên trajediyan ku li ser wan hestiyar di dawiyê de serdest dibe ku nemirî tenê, hingê, ecêba wê gavê ye.
3 pirtûkên pêşniyazkirî yên Margarita García Robayo
Dengê pêlan
Margarita García Robayo bi baldariyek bêrehm lê di heman demê de bi xwezayiya zêde jî li dinyayê mêze dike: ew tu carî bi tevahî ne li derveyî ya ku ew dibîne û ya ku ew nav lê dike ye, û werzîşa ku li neynikê li xwe mêze dike wê felç nake, berevajî.
Ne gengaz e ku meriv bêhntengiya xav û germ a nivîskariya wî vebêje. Karakterên wî dişibin hev lê dibe ku ew razî nebin, ji ber ku ew naxwazin bişibînin kesek û di heman demê de bi dilgermî - carinan bi her bihayê - dixwazin beşdarî cîhanê bibin.
Dengê pêlan sê romanên biriqandî û dilşikestî berhev dike ku tiştek wekî nerazîbûnek nû ava dikin, ji ber ku nivîskar teoriyên xwe yên di derbarê henek, mutewazî, mêrxasî, serhildan, serbilindî, şîdet, daxwaz, kariyerîzm, bawerî, destdirêjî, nêzîkbûn û tenêtî, ji ber vê yekê hêza hindik a vê pirtûka bêhempa ye.
Kesê yekem
Ew dengê rasterast yê qehreman e ku, heke nivîskar be, dibe deng û nebza ku dinivîse, girêdana elektrîkî ya herfên ku bi xwêdana îlhamê hatine çapkirin û serweriya ramanê ya ku hewl dide ku heya azadbûnê bê zayin bibe. bi ya ku hatiye nivîsandin û bi kurê ku hatiye avêtin li dinyayê vedigere.
Di vê koma vegotinên xweser de, wekî ku Leila Guerriero dibêje, "ne baş û ne jî xirab hene, lê mirov di nav têkçûna samîmî, karesatek dijwar de ne." Fobiya deryayê; tirsa ji dayikbûnê; destpêkirina cinsî; meraqa wî ji zilamên pîr re, dînbûn ... Di Kesê Yekemîn de nexş û gumanên mezin tune. Nivîskar çavek çolê li xwezaya mirov dixe û her dem ji xwe dipirse. Bi cinîkîzmek şîrîn û îroniyek birrîner, García Robayo birînên xwe li vir vedike, ku dibe ku birînên her jinekê bin.
Başim
Veqetîna zewacî an cotî. Trajediya dema me veguheriye wê yekê, di dem-derketinê de piştî deqeyên zibil ên ku ji xeynî zêdekirina têkçûnê nagihîjin tu derê. Xêncî wê mijarê trajediyek heye ku pêdivî ye ku em li lêgerîna nasname an asoyên nû dîsa li dinyayê bigerin. Berî ku bigihîjin wê, hin hene ku li bizinek baş digerin ku gunehê demê ku bêyî nîşanên çareseriyê li ser wan bar kiriye bar bike. Ji ber ku ew, dema mirî bi nêzîkbûna dawiya ku êdî watedar dibe zextê dike, ger wiya ji dûr ve hebe.
Başim Ew portreyek trajediya kesane ye ku Lucia û Pablo jiyan dikin, cotek ku zewaca wan gihîştiye dawiya heskirinê. "Ew wekî nîşanek bêhntengiyê dest pê dike, tiştek piçûktir ku paşê xwezayî dibe û her du jî nafikirin ka ew çawa hîn li wir in, bêhntengiyê li pêş yê din marîn dikin, bi ya ku ew wekî prosedurekê dipejirîne ..."
Zewaca Lucia û Pablo neynika şêweya nazik e ku şîdet dikare dema ku dawiya evînê tê bigire. Ev çîroka hişk a wê dema mirî ye, ew cîhê fireh û bi êş e, ku pirî caran bi awayekî ne diyar, di navbera du heyînên ku ji hev hez dikin, vedike.
