Wekî ku pir caran di gelek deman de diqewime, derketina holê William Cabrera Infante ya welatê wî qet ne terikandin û ne jî jibîrkirin bû. Rewşan ew sirgûnî Kûbayê kir wekî tenê riya xilasbûna ji rejîma komunîst a ku wî di destpêkê de piştgirî kir lê ya ku di dawiyê de li hember dîktatorê hilweşiyayî Batista bêtir bû yek. Ji bo ku rewş xirabtir bibe, çîroka nivîskarê Kubayî wekî berê hate dubare kirin Alejo Carpentier bi tevahî rejîma Machado.
Li Spanyayê ya salên 60 -an, tevî cûdahiyên siyasî, hevrêziya di navbera rejîmên dîktator de xurtir bû û ne jî ew dikare bi rêkûpêk û fermî li vir dirêj bimîne. He wî dawî li Londonê anî mala xwe, di rewşa xwe ya dawîn de wekî hemwelatiyek Englishngilîzî.
Wekî nûnerê herî bilind ê nerazîbûna Castro, Cabrera Infante beşek ji xebata xwe bal kişand ser vê rizgarkirina nav-dîrokên welatê xwe ku di bin siya xwe de winda bû. Lê di vê nivîskarê de pir zêde dewlemendî heye.
Bi hesreta xwe ya ji bo sînemayê wekî asoyek afirîner, çîrokên wî xwediyê wê nerîna dîroknasiyê bûn, ku bi jiyanê re pir mijûl bûn, bi dilopên mîzahê, azwerî û hevaltiyên pêwîst, pîvana wê ya bêkêmasî ya jiyanê ku roj bi roj dişewitîne bi şev fêkî dide.
3 romanên pêşîn ên ji hêla Guillermo Cabrera Infante ve têne pêşniyar kirin
Sê pilingên xemgîn
TTT li gorî kurtenivîsa ku ji hêla nivîskarê xwe ve hatî bikar anîn. Qehremanên rastîn ên vê komployê nostaljî, wêje, bajar, muzîk û şeva Havana ne.
Berhevokek bêkêmasî ji bo gerdûnek tijî nuansên ku sînematografiyê destnîşan dikin ji hêjmarek wusa ya çîrokên hundurîn ên ku li hev dikevin û belav dibin, ku hemî cîh dagir dikin an wenda dibin ... Di forma xwe de ew ne romaneke klasîk e ji ber ku di navbera hatinê de û çûyîn wusa dixuye ku em qonaxan li ser rêça kamerayek ku bi şehwet disekine berhev dike ku mozaîka xweya taybetî berhev bike.
Her ku em berbi dawiya çîrokê ve diçin, aliyên vebirî serdest dibin, wek mînak vegotinek ji hêla niştecîhên cîhê xwe ve li ser gerdûna ku ew lê ne, bi aliyên rexneyî û komîk barkirî, bi nêzîkatiyek avant-garde lê di heman demê de magnetîkî di dînamîzma xwe de û guheztina rîtma xwe de, TTT yek ji wan romanan e ku meriv pê xweş bike û biqedîne û bihesibîne ku xwendina wê ew tiştek transcendent radigihîne.
Nexşe ji hêla sîxur ve hatî xêz kirin
Asta dilşikestina Cabrera Infante ji şoreşa komunîst a ragihandî ya ku bi desteserkirina dilşikestî ya hêzê bidawî bû, di foruma wî ya navxweyî de hate tomar kirin û di gelek waran de derket holê.
Bi vê pirtûka ku piştî mirina wî hatî rizgar kirin (kî dizane, belkî ji ber ragihandina wî ya vekirîtir a dilşikestî nehatiye çap kirin) em li wî sîxurê ji welatê wî digerin. Ji ber ku her tişt bi vegera nivîskar bo Kubaya xwe dest pê dike da ku bi êşa herî mezin redkirina rejîmek ku ji bo wî ramanên wusa baş û pratîka xirab a dawîn heye kifş bike.
Zordestiya ji ber nekarîna pêkanîna planên orîjînal, hilweşîna îdealan veguherî heya kontrola exlaqî ya li ser tiştê ku wekî negunca tê fêm kirin, hemzayendî jî dibînin. Nirxandina nivîskar li ser cîhana wî ya herî bi qîmet ya zaroktî û xortaniyê her dem pêwîst e ji bo tomarkirina çîroka rastîn a karesatê ku dawî li şiyarkirina wijdanan di bin giraniya her rejîmek xerîb de ye.
Mea Kuba berî û piştî
Pirtûka diyarker a li ser îdeolojiya Cabrera Infante. Çîroka bêkêmasî ya vebêjarek biriqandî ya ku dikare berê, di dema û piştî Revolutionoreşa Kubayê de vebike.
Bi zora bûyeran, hevalên min ev daxwaz kirin, dijminên min neçar kirin ku ez pirtûkek ji van gotar û gotarên balkêş ên ku di çapameniyê de derketine çêbikim (bibêjim li seranserê cîhanê dê dilpak be, bêje spanî dê ne bes be) bîst û pênc sal û hema sîh sirgûnê »Di sala 1992 de Guillermo Cabrera Infante pirtûka Mea Cuba çap kir, ku yek ji girîngtirîn şahidiya bi zimanê spanî ya têkoşîna li dijî mêtingeriyê û kapasîteya nerazîbûnê ya nivîskarekî ku di dema xwe de dilsoz û bêhêvî ye. bi qursa ku ji aliyê Şoreşê ve hatiye destpêkirin.
Berhevkirina gotarên wî yên ji serdema şoreşê, ku piraniya wan qet di pirtûkan de nehatine weşandin, û du berhemên vegotinê -Así en la paz, en la guerra û Vista del selva en el Tópico-, ev cild li dora pirtûka navborî, ku , Wekî ku di pêşgotinê de hate diyar kirin, jiyanek xeternak hebû heya ku di 1999 -an de ew dîsa hate berdan, vê carê bû du karên xweser, Mea Kuba û Vidas para leerlas. Ev biryara dawîn a nivîskar li vir tê berhev kirin û, di pêvekek berfireh de, ew bi vebijarkek berfireh a gotaran li ser mijarek wekhev ku Cabrera Infante heta roja mirina xwe nivîsandiye, tê temam kirin.
Nivîskarê ku bi têkoşîna li dijî Batista û nirxên ku doza şoreşgerî pêşve xistine ve girêdayî ye, qursa ku ji hêla rejîma Castro ve ji sala 1961-an pê ve hate rêve kirin da ku ew helwesta rexnegirî ya ku dê wî bibe sirgûnê bigire, û nivîsên ku vê cildê ku tê de mijarên mezin ên ku bala wî kişandine têne xuyang kirin: Dîrok û çanda Kubayê, ramanên wî yên li ser sirgûn, nostaljî û bîranînê, rexnekirina zilma Castro û hesreta girava ku tê bîranîn.
