Hemî navên we, ji hêla Fernando García Pañeda

Hemî navên we, ji hêla Fernando García Pañeda
pirtûka bitikîne

Di demên herî xirab ên Warerê Cîhanê yê Duyemîn de, veşartin ji Cihûyên Alman re hêviya yekane bû, leşkerên Hevalbend li pêşiyê wenda bûn, an kesek din ku hewce bû ku ji rejîma Nazî bireve.

Bruksel yek ji wan bajaran bû ku komên berxwedanê li wan torên revê yên ku karîbûn gelek kesan rizgar bikin, çêtirîn xebitîn. Fikra tora Comète li Ewrûpaya kevn, li Welatê Bask jî, li gelek deveran belav bû. Heya derbên xwe yên dawîn di havîna 1944 -an de, dema ku dagirkirina Almanya ya Fransayê têk çû.

Di wê havîna 1944-an de em ciwanek Belçîkî Monique de Bissy, endamê berxwedana dijî-Nazî, nas dikin. Jiyana wî li ber mirinê bû. Lê wî di dawiyê de karibû tenduristiya xwe sax bike û li bendê bimîne ku cîhek stargehê were veşartin, ku ew zû bi saya Martín Inchauspe pêk hat.

Ji wê çalakiya rizgariyê, evînek di navbera Monique û Martín de fêkî dide. Tenê di wan demên xerîb ên şer, tirs û hewcedariyê de, her yekê bi qasî ku ji dest tê, di wê hevsengiyê de (carinan ne domdar) di navbera exlaq û hewcedariyê de.

Ji ber ku Martîn bi saya qaçaxçîtiyê kariye rewşa xweya aborî ya rehet biparêze, bi her pêşkêşvanek re ku bixwaze karên hunerî yên berê talankirî binirxîne danûstandin dike.

Di prensîbê de, ev danûstandin di navbeyna pevçûnek xeternak de dixuye ku ji rola girîng a Monique, ku ji bo doza rizgariya Ewropayê ji îdeala spektral a Nazîzmê hatî veqetandin, dûr e.

Monique bi pratîkên deherandî dizane ku, di şer de jî, dê bingehên şaristaniyek bêkêmasî mîna ya mirov bihejîne, ku ji exlaq û qabîliyeta xwe ya dîtina aştiyê piştrast e.

Di navbera Martín û Monique de têkiliyek bi qasî dîmena şer a ku wan dorpêç dike ecêb tê saz kirin. Hezkirin wekî cewherek ku dikare çêtirîn derxe holê, êşên mirovî bigihîne azweriya afirîner, lê di heman demê de aqil, ambargo an xweperestî jî wekî barek ku dikare her tiştî bavêje.

Romanek li ser berxwedan, prensîb û mirovahiyê. Lê di heman demê de nexşeyek li ser hêz, komplo, bêrûmetî û tunekirinê.

Naha hûn dikarin romana Hemî navên xwe, pirtûka Fernando García Pañeda, li vir bikirin. Bi daxistinek piçûk ji bo gihîştinên ji vê tevnvîsê, ku her dem tê pejirandin:

Hemî navên we, ji hêla Fernando García Pañeda
post rate