Çêbûna asayî ya John banville û paşnavê wî Benjamin Black bi vê romanê re bi rengek sentezkirinê tê bi xebatek ku, di bin îmzeya nasnavên xwe de, xwendinek duduyan a çîrokbêjiya dîrokî an şanoya reş pêşkêşî dike. Ji ber vê yekê, nivîskarê îrlandî wê xêzika duduyan a ku afirînên wî vediqetîne, berhev dike, erê, alîyê noir dide pêş û bi vî rengî nîşana Reş tercîh dike.
Ew romaneke sûc e ku ber bi senaryoyek paşîn a kêm -zêde hişk ve hatî veguheztin, li gorî meyleke vekirî ya nivîskarên dawîn ên wekî Cecilia Ekback û wê Ronahiya tarî ya nîvê şevê. Nikare were înkarkirin ku bizava zewaca zayendên reş û dîrokî jî dikare balkêş be. Sûcdar her dem tê kuştin û her dem li her civatek şaristanî ya hindiktirîn tê gerîn, ji polêsên Yewnanî bigire heya CSI -ya Amerîkî ...
Pirsgirêka tenê ya bi vî rengî romana hîbrîd ev e ku ew pêvajoyek belgekirina dîrokî hewce dike da ku ew tişt di anakronîzm û gêjbûnên din de qîr neke. Di gurên Pragê de, Banville me di tariya sedsala XNUMX -an de, rast li asoya sedsalek nû ya ku bi kevneşopî her cûre bawerî û efsaneyan şiyar kiriye, cîh dike. Without bêyî ku meriv wekî bingehek nîqaşker têkeve hundurê wê, cîhê demkî yê sînorî yê di navbera serdeman de ji nivîskar re xizmet dike ku heke gengaz be têkiliyek mestir bide.
Christian Stern protagonîstê bingehîn ê nexşeyek e ku li ser sûcek transcendent -ê ye. Ne wusa ye ku kesek ji plebs di pevçûnek de miriye ji xuyanga laşê jinek ciwan a dewlemend. Stern plan kir ku li Pragê jiyanek nû çêbike, ew pir bi rûmet in û ew difikire ku ev bajarê hezar salî dikare wî wekî mirovek mezin ê zanist û şehrezayî bilind bike. Lê gava ku di bin banê Rodolfo II de hate saz kirin, yê ku wî ji ber projeyên xwe yên jêrzemînê yên li dor alkimiyê û berhevkirina mekkiyên sosret îdîa kir, doza laşê hîn germ ê jina ciwan wî bi lêpirsînê re rû bi rû dike da ku hêjahiya wî îsbat bike.
Stern eşkere ye ku ev êrîşa ku keçik bi qirika xwe kuşt bêyî ku ji xalên wê tiştek bireve bibe sedema komployek xedar ku dikare yekparetiya wê tehdît bike. Lê di nav hevîr de asê maye, ew ê her tiştî bike da ku dozê li bajarekî mîna Pragê eşkere bike ku ji hêla nivîskar ve li gorî hukumeta Rudolph II, ku bi chiaroscuro -ya hişk ve mijûl bûye.
Naha hûn dikarin romana The Wolves of Prague, pirtûka nû ya Benjamin Black, li vir bikirin: