Ji romana bi vî rengî ya enigmatîk re çêtirîn mîhengek ji chiaroscuro Spanya ya dawiya salên heftêyan û destpêka heştêyan çêtir tune. Claroscuros ku bi derketina vê dawiyê ya dîktatoriyê û şewqa dilşikestî ya serdema ku welêt wusa dixuye sekinî, bêyî ku lingek di navbera nûjeniyê de berê xwe bide seranserê Ewrûpayê, li hev zêde bûn.
Lê derfeta senaryoyê, ya ku têkildar e pêşniyara vegotinê ya ku Pedro A. González Moreno di vê roman Jina li ser pêlikê. Di wê de em nêzî jiyana zanîngehê ya wan salan dibin, li wir hin xwendekarên ciwan bi hebûna gengaz a xebatek şanoyî ya berî Celestina rûmetdar a serdema zêrîn dizanin.
Tenê lêgerîn tijî xetere xuya dike. Mirin bi şanogeriya herî mezin a tesadufê li ser wan diherike, mîna ku ew gişt bûyerên ku wan ber bi rûbirûbûna belgeyên orîjînal ên balkêş ên ku çu sedsalan û sedsalên berê xilas nebûne ve nedîtine.
Rêya vedîtinê xortan li hev dixe ku bi aliyên ku ji jiyana wan re pir girîngtir re rû bi rû ne. Xwesteka bêsînor, daxwaz û çavbirçîtî, evîn û nefret. Hemî hestên mimkun di wê lêgerîna xapînok a dilşikestî de derdixistin.
Tecrubeyên ciwanan wekî dîmenên rastîn ên ji şanoya jiyana wan, bi dînbûna ambargoyê çêkir histrionics û derew li ser lîstikvaniyê, bi şansê hewceyê ku li deriyên şanoyê şitil pîroz dike, bi maskeya dualî ya trajediyê û komedî, jiyan û mirin ewqasî zû rastiya transcendental an farsa herî gunehbar ronî dike.
Naha hûn dikarin romanê bikirin Jina li ser pêlikê, Pirtûka nû ya Pedro A. González Moreno, 2017 Xelata Romanê ya Café Gijón, li vir: