Mala Alman, ji hêla Annette Hess

Mala elmanî
Li vir heye

Di navbera 1945 û 1946 de nêrînên navdar ên Doza dadgeha Nurnbergê. Wehşeta vê dawiyê ya Nazîzmê hewcedarî wê kiryara bilez bû ku gelek mehan dom kir û wekî cûreyek hiqûqa gerdûnî ya ji bo nirxandina herî tund a sûcên şer xizmet kir; ji wê bîrûbaweriya navdar a li dijî mirovahiyê ji bo tawanên behane yên di şerê binaxkirina jenosîdê de, çareseriya dawî ya Nazîzmek ku bi dînbûna serdestiyê tê tawanbar kirin.

Gelek karbidestên payebilind ên Reichê Sêyemîn ên ku hatibûn girtin, behsa prosedura xwe ya kuştinê kirin, yên din jî reviyan (heta Stalîn destnîşan kir ku Hîtler bi xwe reviyaye. Di vî warî de, ez romana xwe ya epistolary pêşniyar dikim. Milên xaçê min, ku li ser wê tundiyê hîpotez dike)

Lê nêzîkatiya yekem a dadmendiyê nikarîbû her tiştî bi kûrahiya pêwîst veşêre. Gelek ceribandinên din di nav wê Almanyayê de belav bûne ku ji paşeroja xwe êşiyaye û biryar daye ku berdewamkirina hesabên xwe bidomîne heya ku gengaz be ku ew toza gewr a xerab li ser wijdanan bihejîne.

Ev roman me di sala 1963-an de cih digire, dema ku dadgehek Auschwitz tê de hate kirin, ku tê de nerînên wê jî tomar hene ku nivîskar Annette hess di nav de bi baldarî vekolîn kirin Arşîva Dîrokî ya Wiesbaden.

Ji hingê ve, bi jêhatîbûna senaryoyek Annette ku bû romannivîsek, wê dest bi avakirina vê romana xwendinê ya zirav kir. Di çalakiya xwe de lez û bez lê di heman demê de di wê jiyana hundurîn a diyalogan de sohbetên ku dixuye ku xwendevan vedixwîne meditandinê, şîrovekirina her hevokê, ji bo rûniştina lehengê xwe, Eva Bruhn, pêk tîne.

Ji ber ku Eva di dawîyê de ew e ku di vê çîrokê de her tiştî berhev dike. Vedîtinên wê wê diavêjin kaniya demeke ne ewqas dûr, dema ku ew biryar dide ku wekî wergêra Polonî beşdarî dadgehkirina Auschwitz li bajarê Frankfurtê bibe. Û ew bêdengiyên ku di malbata wî de vedibin, nîşanên tarî yên ku dikarin bibin sedema vedîtinên nediyar dibîne. Pevçûneke dijwar bi rastiya birînên ku hîna jî xerab bûne, xwîna hê rijandin û germ, êş û jan.

Di destpêkê de ew tenê bi perspektîfa profesyonel bi wergerên şahidiyê re mijûl dibe. Lê gava ku ew hovîtiyê kifş dike, guman li ser wê tê. Û her çend ew dixwaze bifikire ku belkî ew ne ew e ku her tiştî dadbar dike, ketina li ser dîmena komploya wê ya herî kesane dê bi dadbariyên herî xirab ên li ser tevahiya cîhana wê re rû bi rû bimîne.

Niha hûn dikarin romana Mala Alman, pirtûka nû ya Annette Hess, li vir bikirin:

Mala elmanî
Li vir heye
5 / 5 - (11 deng)

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.