Yek ji pirtûkên ku divê îro her nivîskarek dilxwaz bixwîne ev e Dema ku ez dinivîsim, ji Stephen King. Ya din dibe ku ev be: Frantumaglia, ji hêla nakokbar Elena Ferrante. Nakokî bi çend awayan, ya yekem ji ber ku dihat hesibandin ku di bin wê paşnavê de dê tenê dûman hebe, û ya duyemîn jî ji ber ku hate hesibandin ku vedîtinek weha dikare bibe teknîkek kirrûbirrê ... guman dê her dem hebe.
Lê bi awayekî objektîf, kî nivîskarê li pişt e, Elena Ferrante ew dizane dema ku dinivîse çi tê axaftin, û hîn pirtir ger tiştê ku ew behs dike bi rastî çalakiya nivîsandinê ye. Wekî di gelek bûyerên din de, qet ne êş e ku meriv bi anekdotiyê dest pê bike ku di mijarek de kûr bibe.
Anekdota di vê gotarê de ku dê ji me re qala pêvajoya afirîneriyê bike, li ser peyva frantumaglia bixwe ye. Gotinek ji hawîrdora malbata nivîskar a ku ji bo pênasekirina hestên xerîb, bîranînên xirab hatine tomarkirin, deja vú û hin têgihiştinên din ên ku di cîhek dûr de di navbera bîranîn û zanînê de hatine berhev kirin.
Nivîskarek ku ji vê frantumaglia bandor bûye di wê destpêka bilez a li pêş rûpela vala de pir tişt bi dest xistiye, van hestan li ser her mijarek ku were nîqaş kirin an her senaryoyek ku were vegotin an her metaforek pêşniyara ku tê de ye dibe sedema ramanên berfireh û nû.
So wusa, ji anekdotê, em nêzî maseya Elena Ferrante dibin, ku ew pirtûkên xwe, xêzikên çîroka wê û motîvasyonên wê yên ji bo nivîsandinê diparêze. Maseyek ku her tişt bêserûber ji dayik dibe û di bin fermanê de dimîne ku berevajî şans û îlhamê diqede.
Ji ber ku name, hevpeyvîn û konferansên ku di vê pirtûkê de hene li wir, li ser wê maseya hişmend û efsûnî çêbûne. Through bi riya wê vegotina hema hema epîstolarî em digihîjin asta herî nêz a nivîskar, li wir hewcedariya nivîsandinê, afirîneriya ku wê diajo û dîsîplîna ku diqede bi tevahî li hev siwar dibin.
Hûn dikarin pirtûkê bikirin frantumaglia, Pirtûka herî dawî ya Elena Ferrante, li vir:
1 şîrove li ser «Frantumaglia, ji hêla Elena Ferrante»