Forklift, ji hêla Frederic Dard

Asansorê bargiraniyê, ji hêla Frédéric Dard
Li vir heye

Hergav nivîskar hene ku di jiyanê de jî, bi awayekî nediyar, ji bo hemû bîbliyografyaya xwe ya li derveyî sînorên xwe, pêngava hêja neqedandine. Û bi derbasbûna demê re şert û mercên herî neasayî tevahiya xebata wî digihîne belavbûnê.

Dibe ku ev mesele ji spehîtiya heyî ya Fransî noir di nivîskarên wek Franck thilliez o Bernard minier. Mesele ew e ku gelek romanên nivîskarê Galî jî hene Frédéric Dard, ku di sala 2000 de mir, dixuye ku ji wê xewna toz a ku ji hêla pirtûkan ve hatî berhev kirin şiyar bûye. An jî bi kêmanî ew dikare di ronahiya rizgariya vê romana "Tirkûk" de çêbibe.

Rastî ev e ku em bi romanek klaustrofobîk re rû bi rû ne ku tê de hewcedariya çareseriyê, û ji ber vê yekê tansiyona xwendinê, mîna bêhnek hema hema hebûnparêzî ya nû xuya dike. Em zû wan hûrguliyan kifş dikin ku çîrokek bi qasî magnetîkî û klaustrofobîk pêşbîn dikin. Albert Herbinê bêbext dikeve xefikek dîn, mîna ya heywanê ku ji bo ramana girtina xwe matmayî û girtî ye.

Ji bo encamek weha ji xezîneyek baş çêtir tiştek tune. Şeva Sersalê derbas dibe û Albert, ku ji nû ve ji bo jiyana medenî piştî maweya xwe ya dawîn a di girtîgehê de sax bûye, hesreta wê hevdîtina bi hevalek giyanî re ye ku dê giraniya hebûna wî ya tengahî di jiyanek ku her gav ber bi têkçûnê ve girêdayî ye rehet bike. Û bi vê jina bêkes re bi kîjan yekîtiya elektrîkê re têkiliyek çêdibe.

Axaftina di demek kurt de rê dide her du xerîban ku bifikirin ku ew dikarin lepek parve bikin ku tê de xemgîniyan xeniqînin. Tenê ku ew her tiştî îtîraf nake û gava ku ew digihîje mala xwe, ji hêla hevalê xwe yê nû ve hatî vexwendin, Albert dê şiyarbûna însiyata xwe ya ji xetereya nêzîk vedîtîne. Reason carinan israr dike ku hestên xwezayî yên xeternak ên ku mirov hîn jî dikarin xezîne bikin derbas bike. Û dibe ku Albert dikaribû ji xefikê xilas bibûya ...

Lê niha pir dereng e û wî neçar e ku rêyekê bibîne berî ku bikeve ber dînbûnê an jî heta mirinê.

Naha hûn dikarin romana El montacargas, referansek girîng a şiyarbûna celebê reş û gumanbar, li vir bikirin:

Asansorê bargiraniyê, ji hêla Frédéric Dard
Li vir heye
5 / 5 - (15 deng)

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.