Tiştek wekî kifşkirina nivîskarek ku we bi her pêşniyara xweya nû dîl digire tiştek wekî pêşniyar an jî zêdetir heye. Mebesta min ew e ku niha çi dibe John le Carre û George Smiley -a wî ya hêja.
Kêfxweşiya çîrokek nû ya George -yê pîr, pir sal şûnda… ew dikare ecstatîkî, hinekî melankolîk, lê her dem tewandî be.
Bi rengek Wusa dixuye ku John le Carré naxwaze me dûr bixe an ji wê ramana melankoliyê dûr bikeve. Sal derbas dibin û divê nexşeyek nû ya heyî li gorî demê biguheze. Di vî warî de dixuye ku dengê pêşeng ji hêla Peter Guillam, zilamê rastê yê George Smiley ve di gelek serpêhatiyên her du aliyên Perdeya Hesinî de tê rêve birin.
Peter ji diyariyek dilşad a dilşad, bi çakûçê klasîk ê doz û serpêhatiyên ku ew neçar bû bijî, kêfxweş dibe. Ji ber ku dema ku kesek wekî xêzek teng jiya, teqawidbûn tenê dikare bibe rewşek eşkere ya texmîna guhertina nifş.
Gava ku Petrûs nameyek distîne ku vegere Londonê, ji wê hêlîna sîxurên kevn re ku tê de wî hewesa xwe ya ji bo jiyanê li teniştê kişand, ew nikare red bike.
That li wir e ku John le Carré dê herî zêde ji vê çîrokê kêfê bistîne. Ew hemî li ser karsaziya neqedandî ya ji paşerojê ye, ku nîgara George Smiley di nav pel, tomar, doz û bêtir bûyeran de vedijîne.
Her mijarek, ji naverokê, dikare amoral, anakronîst xuya bike. Those yên ku amade ne ku ji ser baniyan weşanê bikin ka kiryarê wan sîxurên şerê sar çiqas xelet bû. Nêrevanên nû yên qenciya civakî fam nakin, ew nekarin binirxînin ka çima tişt di binê erdê de hatine kirin.
Paşeroj dikare hingê bibe xaçerêyeka nefspiçûkî, têgihiştin û redkirinê. Tenê ku Petrûs û gelek kesên mîna wî dê nexwazin navên wekî George an kiryarên di sînorê yasayîbûna navneteweyî de xirab bike, ji ber vê yekê ji bo domandina aramiya cîhanê ew qas pêdivî ye ...
Naha hûn dikarin romanê bikirin Mîrata sîxuran, Pirtûka nû ya John le Carré, li vir: