Sernavê vê romanê jixwe daxuyaniyek mebestan e, mebesta nivîskarê wê, lîstikvan Ken Appledorn, ku bi xwestina ragihandina beşa herî komîk a rêwîtiyek destpêker, ya ku bi zivirîna kurikek taxa Detroit -ê zivirî bû. dilsozê herî kevneşopî yê Seville.
It ev e ku klîşe, qalib û adetên gelêrî zemînek mezin e ku meriv şiyarbûna xerîbiyê hişyar bike. Ken li ser bingeha hînkirinên herêmî û pejirandina adetan sextekariyek Sevîlî ye. He ew pir kêfa wî tê, ew celebê adeta adetê ku bi şiyarbûna meraqa xwendevan dest pê dike, berdewam dike ku kenê xwendevan bikişîne û heya kenê kemilandî şiyar dibe.
Em bê guman hez dikin ku kifş bikin ka ew ji der ve me çawa dibînin. Em di bagaja xwe ya çandî de hîn bêtir zexm dikin û ger hewce be em wek lagarterana li xwe dikin. Pêdivî ye ku em neteweperweriya hûrguliyan, ya piçûkan, ya xerîbiyê bikin, em welatek dijberî ne ku em tê de her dem li komîk digerin ku trajîkiyê derbas bike.
Without bê şik ew helwest ji bo kesên ku ji dervayî çiya an deryayan serdana me dikin, xemla xwe heye. Hê bêtir ji bo celebek Amerîkî, ji yên Amerîkaya herî Amerîkî. Ken bi helwesta meya xerîb, ji eşîrek ku ji her tiştî veqetiyayî, ji paşerojê kevneperest lê di heman demê de ji paşerojê re rêzdar û ji bo pêşerojê hêvîdar e, heyranê helwesta me ye.
Xweseriyek yekjimar ku bi ketina lîstikvan Ken Applerdon bi dawî bû, yê ku vê yekê pêşkêşî me dike pirtûka Ji Detroit heya Triana ji ber vê yekê em berdewam dikin ku em vê kenê ji xwe bikin, ber bi neynika cîhanê ve, ku li wir her kesê ku diwêre li derve mêze bike, bi henek û bi şûn de jî bi kenekî zelal, carina tal lê tim derman dibe, serxweş dibe.
Hûn dikarin pirtûka Ken Appledorn, Ji Detroit heya Triana, li vir bistînin: