Hûn bi xêr hatin Rojava, ji hêla Mohsin Hamid

Gava ku ew stûnên xerîb ên mirovên ku di nav cîhên nehsanî de rêwîtî dikin di televîzyonê de, di navbera tixûbên xeyalî yên ku mîna dîwarên laşî bilind dibin de, xuya dibin, di xaniyên me de em celebek werzîşê ya razber dikin ku divê me ji fikirîna li ser hovîtiya mijarê, di hindik e ku em ji serdema berê ya ku me digot qey ji holê rabûye û pir pêşkeftî ne dûr in. An jî dibe ku ev bihesibîne ku divê rewşa refahê ya hinekan bi nerehetiya yên din were telafî kirin. Karê biyanîbûnê yê balkêş ku kesek bi rê ve dibe bixe ser wijdana me.

Pirtûkên bi vî rengî Hûn bi xêr hatin rojava divê li gorî hewceyê bêne nîşankirin. Ger rastî bandorê li me neke, dibe ku felsefe me bigire. Pêdivî ye ku ew ramana nivîskarê Pakistanî bû mohsin hamid gava ku wî dest bi xeyala çîroka karakterên xwe Nadia û Said kir.

Ew cotek evîndar in ku wêneya wan a idîlîk a evîna nuh ji hêla şert û mercên ku ew lê dijîn ve tê xera kirin. Yet dîsa jî ew evîndarî ji wan re xizmetê dike, û ji xwendevan re jî xizmetê dike, da ku pêwendiyek alegorîkî bide rastiya zalim. Evîn di şert û mercên neyînî de ji mijarek trajîk, nîqaşek wêjeyî vedigere û dibe hincetek ku em hewl bidin ku di xeyala me de wê rastiya hovane ya ku objektîfiya nûçegihanan bi tevahî nagihîje wan bikişînin.

Yes erê, dikare were gotin ku çîrok baş, bi navîn baş bi dawî dibe. Nadia û Said digihîjin San Francisco, aliyek din ê cîhanê bê dengên bombeyan û qedexeya derketina derve. Lê ya girîng rêwîtî, Odyssey e, hûn çi bixwazin bila binav bikin çi tê wateya rêwîtiyê bêyî ku hûn zanibin çiqas dûr e, li çaraliyê cîhanê bigerin bêyî cîhek ku hûn lê bifikirin ku hûn bi jîndarî bijî, bi pêş ve biçin û welatê xwe li dû xwe bihêlin, û bê guman her û her ji ber ku te ew dizîn.

Mafên koçberiyê wekî hinceta qanûnî û parastina exlaqî ya paşîn a ku em ê çavên xwe pê bigirin ...

Naha hûn dikarin romanê bikirin Hûn bi xêr hatin rojava, Pirtûka nû ya Mohsin Hamid, li vir: