Nakokiyên dawîn li aliyekî, rastî ev e Javier Marias Ew yek ji wan nivîskarên cihêreng e, ku bikaribe çîçayê ji her çîrokê derxe, dîmenên rojane bi giranî û kûrahiyek bexşandî bide hev, dema ku nexşe bi lingên danser pêşve diçe.
Dibe ku ji ber vê yekê ye ku hişê afirînerêkî mîna wî ber bi yên ne rast ve ji aliyê siyasî ve dimeşe bêyî ku nîşanek sererastkirinê hebe û tixûbê bêrêziyê (bi kêmanî wusa ye yên ku pêgirî bi rastnivîsa siyasî re dibînin). Lê wekî Michael Ende dê bibêje, "ew çîrokek din e û divê demek din were vegotin." Jixwe tê zanîn ku raman mîna kerê ne, her kes yek heye.
Di derbarê naveroka vê têketinê de, pirtûka Girava Bertha avakirina jiyanek hevbeş, projeyek malbatî ya ku ji ciwaniyê heya pîrbûnê rabûye pêşkêşî me dike (ew qonaxa krîtîk ku gumanên li ser tiştên ku heya nuha hatine kirin dikarin derkevin holê).
Berta Isla bi salan bi Tomás Nevinsón re razaye. Ew roj bi roj parve dikin, bi taybetî ji bo performansa xweya bilind wekî gelemperî di rûtînên deriyên xwe yên hundurîn de. Jiyana hevpar a van her du karakteran wan biriqînên bêaqil ên rojên mezin û siya demên herî xirab pêşkêşî dike, di ramana sivikbûna hebûnê de berevajî ramanên wekî domdarî, yekîtî, aramî û rûtîn heye. Her çend têgihiştinên rewşa zewacê li aliyekî bin jî, ya ku vê çîrokê bi giranî dimeşîne ew rola ye ku divê Tomás Nevinsón ji dervê mala xwe bigire. Tomás mecbûr dimîne ku bi jiyana xweya kesane re têkeve rewşên dijwar, carinan zewaca xwe vediguherîne komek tunebûnan û tewra wendahiyên dirêj.
Di vê navberê de, rûtîna ku Tomás û Berta dikarin kêm -zêde parve bikin, lêbelê, rêyek dirêj diçe. Trigger her gav derdikevin ku wusa dixuye ku li her pêwendiyê teqînê digerin. Demên transcendental û vedîtinên an şiyarbûnên xapînok ên bêrîkirin û xwestekên tenêtiyê. Berta û Tomás, karakterên bi pêlên firçeyê yên mîna pêlên teng ku em gişt in, di jiyana xweya rojane de xwe ewle hîs dikin lê dema ku em introspeksiyonê dikin ji me ditirsin, û ew me vedixwîne ku em bi paradoksek li ser xêzika xwe pêşve biçin û tirsa ceribandinê.
Berta Isla, karakterê jin e ku Cándida tîne bîra min (Malbatek bêkêmasî, ji hêla Pepa Roma), rolek digire ku tê de em hemî dikarin xwe wekî xuyangkirî bibînin. Ji xortaniya xwe ya ewil heta îro ew dem bi dem wehşetek demê tê xuyang kirin, ku tê de hema hema nekariye tiştek bike, ku tê de hema hema tiştek neqewimiye, ji ber ku sal derbas bûne û pîrbûn di her tiştê ku derdorê de xuya dike ew.
Bêhneke ne xweş a derfetên wenda, rêwîtiyên kesane yên ku çu carî çênebûne, li her giyanê ku ji pencereya rojane rûdine dinêre.
Naha hûn dikarin pirtûka Berta Isla, romana nû ya Javier Marías, li vir tomar bikin:
1 şîrove li ser "Berta Isla, ji hêla Javier Marías"