Bernie Gunther kesayetek ji ye Philip kerr pêdivî ye ku meriv bikeve nav çîroka herî aloz a sedsala bîstan.
Ji bilî rola wî ya edebî ya pêşîn di 40 -an de, û berdewamiya wî di dema nazîzmê de, Bernie dihêle ku ji xweliya xwe rabe û me vexwendî serpêhatiyên xweyên taybetî yên di navbera 50 û XNUMX -an de bike, ji bo xortek mîna Bernie ku diherike. bi magnetîzma protagonîstê romannivîsê mezin ê ku di rewşek nû ya dîrokî de ye ku ji serdema piştî şer derbasî çareseriya şerekî sar bû ku bi tengezariya herî zêde û bi dîmenên tijî roman bû.
Di romana herî paşîn a Philip Kerr de, Bernie bi hestek zindîbûna xerîb xatirê xwe ji çêkerê xwe dixwaze, ji ber mirina hema hema tesadufî bi weşandina xebatê re. With digel wê xala melankolîk a xwendinê ji bo evîndarên xebata Kerr, em dibînin ku Bernî li Munîx û Atînayê di bin rola xweya nû ya lêpirsînerê pargîdaniyên bîmeyê de ye, rolek di xirabkirina eşkere de ji bo zilamek mîna wî. Lê, bê guman, di vê adaptasyona şert û mercan de, Kerr me dixe nav nexşeyek nû ya pir balkêş ku Nazîzmê bi Yewnanîstanê di 50 -an de girêdide.
Yewnanîstan ji 41 -an heya 44 -an ji hêla Naziyan ve hat dagir kirin, bi alîkariya Italiantalî û Bulgaran, di heman demê de talanek xwînî jî kir û ew çareseriya paşîn a reş a ku bi wê re gelek Yewnanî ber bi wargehên mirinê ve hatin şandin.
Ji wê Yewnanîstana xeniqandî heya welatek ku di sala 1957 -an de ji nû ve ji dayik bû, nemaze ji bo çînên wê yên dewlemend, ku di rewşên herî xirab de jî dikarin pêşve biçin û statûya xwe baştir bikin ... Gava Bernie Gunther diçe Atînayê da ku dozek îdîayê lêkolîn bike sîgorteyê ku ew bi wî re hevkariyê dike, ew çu carî nikare bifikire ku mijar bi wan rojên reş ve girêdayî ye. Qezayek deryayî, keştiyek xeniqandî û mirina xwediyê keştiyê, Cihûyek bi pir dijminan û paşerojek pir nêzî rojên jenosîdê. Tesadûf hema hema kom nabin, ew maxîmek bîmekar û lêpirsînerên bi navgîn e ...
Naha hûn dikarin pirtûka Yewnanî Labyrinth, romana piştî mirinê ya Philip Kerr, li vir bikirin: