Odyssey a jinekê li Japonya sedsala XNUMX -an. Xulaseya hişk a vê romanê di vê hevoka hêsan de tê kurt kirin. Ya mayî paşê tê….
Didier Decoin nivîsandina vê romanê pir ciddî girt (Wekî ku pêdivî ye, bê guman) Zêdetirî deh sal e ku ji zanebûn û nêzîkatiya çanda Japonî re hatî terxan kirin da ku hûn xwe bi her tiştê ku hûn ji bo romaneke hêsan lê kûr hewce dikin ve bikin. Miyuki rêwîtiyek nediyar ji bajarokê xwe yê piçûk heya navenda hêza Japonya wê demê, dadgeha împaratorî ya Qeyser Kanna dike.
Mîna gelek bûyerên din, ya girîng rêwîtî ye, rûbirûbûna Miyuki bi hişkiya wê demê ya ku divê ew bijî û hişmendiya wê ku ji her tiştî biserkeve. Hinek pêwendiyek fantastîk carinan wekî desta Miyuki ye ku wê cîhana hov înkar dike, digel vê yekê ez nizanim çanda Japonî ya ku exlaqê ji her dîmenê, ji her hevdîtinê hişyar dike çi ye. Bi rastî, xêzika hêsan a Miyuki ya ku ji bo domandina hewzên emperyal hatî mebest kirin û qayil e ku rêwîtiyek ber bi mirina mêrê xwe bike, jixwe metaforîk e.
Hilbijartina rê rê li ber bertekên mirov vedike lê di heman demê de dîmenên biriqandî yên lihevhatina bi hebûnê re jî çêdike, her çend zordestî û êşa kesekî ku tenê bextewariya xwe ya piçûk digere jî lihev neke.
Berhevkirin: Japon, sal 1100. Li kêleka Çemê Kusagawa gundek piçûk heye ku ji derveyî tixûbên wî tê zanîn ku berpirsê peydakirina hewzên bajarê emperyal bi xalîçeya herî xweş e. Lê îsal masîgirê jêhatî yê ku karekî weha dike miriye, û jinebiya wî ya ciwan tenê ye ku dibe ku şûna wî bigire.
Ji ber vê yekê, ji hêla derhênerê Ofîsa Hewş û Baxçeyan ve hatî berhev kirin, û stûyek ku milên ku masî lê diqelişin li ser milên wê yên nazik hildigire, Miyuki dest bi rêwîtiyek dirêj dike ku tê de divê ew bi gef û cinawiran re rûbirû bimîne -mirov û avî -, û di mêvanxaneyên çayê de dimîne ku çay tam nayê firotin. Carekê li dadgeha împaratoriyê, bi heman bêgunehiya ku wê seks û xapandinê nas kiriye, û diwanzdeh kîmonoyên hevrîşim li xwe kiriye, ew ê bibe lehengê bê guman ê pêşbirka bîhnxweş a salane ya ku ji hêla împarator ve bi mijara "keçikek ku ji a pira heyvê di navbera du mijê de ».
Hûn dikarin pirtûkê bikirin Ofîsa hewz û baxçe, romana nû ya Didier Decoin, li vir: