Yekîtiya Ewropayê çi ye? Ger di wextekî de asoyek wekî bersivek eşkere li hember yekbûna aborî, siyasî û civakî hebûya, dem berpirsiyar bû ku gelek daxuyaniyên ku bi demê re têne pêşve xistin hilweşîne (an jî bi kêmanî gumanê bixe nav gumanan).
Ma em ewqas guherî? Tişta ku bi kelecana gel hate damezrandin, yekitiyek ku dê me bihêztir bike, dawî li qeyran, bêbawerî, têkçûn û êrîşên ku bi bêîstiqrariyê re eleqedar bûn, bû.
Û pirsek nû: Meriv çawa romanek li ser vê yekitiya xerîb bi şêwaza zewaca dilxweşiyê binivîse?
Ya herî baş ew e ku biçe navenda Ewropayê, Brukselê. Paytexta bi ambargoya birca nû ya Babîlê ku her yek bi zimanê xwe hewl dide ya xwe ferz bike, ya min çawa ye?
Û li vir, li Brukselê, ku em nêzîkî mekanîzmaya bingehîn a Ewrûpayê dibin ku rojekê zewaca xwe îmze kir. Wekî din çawa çêdibe, em kifş dikin ka ev mekanîzma çiqas qijik e, lê di heman demê de di pênc şaxan de berhevokek balkêş a çîrokan jî tê pêşkêş kirin.
Li Brukselê wek Ewropî tevdigerin, şert û mercên bêdewletbûnê yên xerîb e, peymanek e, celebek bê erk e ku ji normên xwe dûr dikeve, lê di nav kaosê de ye.
Ji ber vê yekê, Robert Menasse ji wê aramiya Brukselê ya li ber çavê bahozê sûd werdigire, ku siyasetmedar, şêwirmend, zanyarên siyasî û karsaz jiyanek ji hev cuda pêk tînin.
Bi pêlên mîzahiyê yên ku bi vê cihê civîna paradoksîkî ya ku jê re tê gotin Ewropa re bi tevahî li hev dikin, Menasse karakterên xwe û pênc plansaziyên xwe yên tevlihev bikar tîne da ku ji mirovî bigire heya siyasî, ji kêşeyên mezin bigire heya nakokiyên mezin.
Tiştê meraq e ku Ewropa çawa carinan xuya dike ku ji hêla aborî ve ji tundûtûjiyên mîna Brexit-ê vediqete, di heman demê de ku ew ji nakokiya neteweperestên ku dixwazin rastiyên civakî û siyasî yên mezintir rastdar bikin û hilweşînin di heman demê de di nav komek pir berfirehtir de, mîna ewrûpa ye.
Ewropa yek ji wan nakokiyên mezin e ku bi hezaran çîrok li ser wê bêne nivîsandin. Heya nuha, ez we vedixwînim ku hûn li paytexta Ewrûpayê winda bibin, bajarekî ku sêrbaziya vê Ewrûpaya her ku diçe dîn e.
Naha hûn dikarin romana Paytext, ya Robert Menasse, li vir bikirin: