Roj tê. Têlefona weya desta lê dixe û hûn piştrast dikin ku hûn li komek dêûbavên dibistanê hatine zêde kirin. Kabûs dest pê kir ...
Ji bilî henekan, ramana vê romanê li ser bingeha wê hesta pêwendiya taybetî ya di navbera dêûbavên îroyîn de pir pêşniyar e. Referanseke ku Adrian mckinty karîbû bi şêwaza herî paqij a trîlerên mezin ên navxweyî veguhezîne planên herî tarî Shari lapena.
Di bin leza hovane ya trîlerên mezin de, digel wê pêkhateya hestyarî ya tund a dayiktiyê, bi her beşdarek nû ya zincîra xerab re tansiyon qat bi qat zêde dibe. Pîlan bi elektrîkek panîkê ya ku ber bi çareseriya dilxwazî ve, ya herî guncandî ve girêdayî ye, pêşve diçe.
Û carinan xuya dike ku ev çareserî nayê dîtin. Ji ber ku tevliheviya hest û tirsê di nav her bavek an dêyek nû de ku berbi tundiyê ve tê girtin. Tewra gava ku yekî mîna Rachel bi rengek nediyar reaksiyon dike û biryar dide ku bi vê plana dîn re rû bi rû bimîne, em nekarin li benda çareseriyek ku dê her tiştî eşkere bike.
Ew ji têlefonên şikestî yên herî xirab e. Peyamên di navbera dêûbavan de mîna agir dimeşin û eslê her tiştî bi zorê nayê dîtin. Mesele pir hêsan e. Kylie, keça Rachel hatiye revandin û ji diya tirsandî tê agahdarkirin ku eger bixwaze keça xwe careke din sax bibîne, divê fîdyeyê bide û zincîra revandinê bidomîne. Û ez dibêjim ku ew tiştek "hêsan" e ji ber ku ew dêûbav bi xwe ne ku neçar in ku bi wê zincîra çalakiyan re berdewam bikin û ji bo berjewendiya herî nepak a destpêkerê nenas a planê bang dikin.
Afirînerên zincîrê diyar e. Ew difikirin ku her dêûbav dê amade be ku kesek bikuje da ku kur an keça xwe vegerîne.
Dê sarbûn, cesaret an jî dînbûnek mezin hewce bike ku meriv biryara şikandina zincîrê bide. Lê diqewime ku Rachel hinekî ji wan heye. Bi saya wê zincîre dikare bişkîne. Pirs ev e ku gelo ew ê di dawiyê de biserkeve û gelo, ji bilî vê, xala ku ew hemî jê derketiye dikare were kifş kirin…
Naha hûn dikarin pirtûka The Chain, pirtûka nû ya Adrian Mckinty, li vir bikirin: