Ez bi gelemperî ji pirtûkên xwe-arîkariyê pir hez nakim. Gurûyên îroyîn ên ku îro têne gotin ji min re mîna şarlatanên berê ne. Lê…
Dûv re pêvajoya fîlterkirinê, adaptasyona bi şert û mercên xwe re tê. Lê mînak li wir e, bi wê ve tijî ye, li pêşberî tengasiyan mînak e, bi ramanan ve tijî ye ku bi wan dikare her yek ji dilşikestî, tirs û darikên din di çerxên jiyana me de bi ser bikeve.
Bi rastî, ev pirtûka The Dancer from Auschwitz di guhdarîkirinê de xebatek e, gava ku em di dêûbav an dapîr û bapîrên xwe de çîrokek heyecan a li ser paşerojên ku di civakî de hinekî gewr in (dibe ku di mirov de pir rengîntir be) kifş bikin. Xilaskirina ji qirkirinê, jenosîdê, her gav ronahiyê dide ku her tişt bi vîn û hêzê gengaz e. Hêzek ku ne mumkun e ku meriv pêşiya rûbirûbûna xofê bigire, lê ya ku ji hucreya weya paşîn çêdibe di lêgerîna oksîjen û jiyanê de çêdibe.
Sînopsîs: Eger şanzdeh salî bû dema ku Naziyan êrîşî bajarokê wê li Macarîstanê kirin û wê bi malbata xweya mayî re birin Auschwitz. Bi derketina zeviyê re, dêûbavên wê hatin şandin jûreya gazê û ew li cem xwişka xwe ma, li benda mirinek bê guman.
Lê dans bikin Danîn Danub ji bo Mengele jiyana wî xilas kir, û ji wê şûnda ji bo jiyanê têkoşînek nû dest pê kir. Pêşî li kampên mirinê, dûv re li Çekoslovakya ku ji hêla komunîstan ve hatî girtin û, di dawiyê de, li Dewletên Yekbûyî, ku ew ê bibe şagirtê Viktor Frankl. Wê gavê, piştî dehsalan veşartina paşeroja xwe, wê fêm kir ku hewce ye ku birînên xwe derman bike, ji xofa ku jiyaye biaxive û wekî rêyek başbûnê bibexşîne.
Peyama wî eşkere ye: me şiyana me heye ku em ji zindanên ku em di hişê xwe de çêdikin birevin û em dikarin bijartin ku azad bin, çi jî şert û mercên jiyana me.
Hûn dikarin pirtûkê bikirin Danserê Auschwitz, Pirtûka nû ya Edith Eger, li vir: