Lehengê vê romana ku di eslê xwe de di sala 1968an de hatiye çapkirin, Billy Casper e. Lê Billyek din heye ku dikare wekî referansê bixebite da ku vî xortî ji Îngilîstana depresyonê ya kanzayan bibîne, ew Billy Elliot e, ew kurê ku di salên 80-an de ji dansê re hatî veqetandin.
Her du jî girêdayî yek ji wan civakên madenê ne, her du jî ji ber cudabûna xwe têne red kirin. Lêbelê, kalê baş Casper dozek tundtir e. Ne ew e ku Billyê vê romanê nikare dansê bike ji ber ku ew ji bo mêrekî neguncayî tê hesibandin, tiştê wî ew e ku ew bi zor dikare di cîhek marjînal de ku diya wî lê paşguh dike, nefes bigire, birayê wî gava ku hinekî vexwe lê dixe. alkolê, Hevalên wî guh nadin wî û li dibistanê ew wekî giyanek din ê winda dihesibînin.
Lê di dawiyê de, çîrokên her du Billy dîsa bi awayekî hev. Di navbera perîşanî, dilşikestî, tenêtî û talana zarokatiyeke zalim de, dîtina ku mirovê biçûk derdikeve, ji ewqas paşketinê xilas dibe, her gav kêfxweş e.
Bi Billy Casper re em êşên bêdengiyên wî dikişînin ku wî dikişîne nav kesayetek tarî û gunehkar, tijî nefêmkirin û nefret. Heya ku ji nişka ve zozanek xuya dike. Little Casper têkiliyek bi wî teyrê nêçîrvan re saz dike ku tê de birînên xwe derman dike, li wir ew tirs û nefreta xwe diguhezîne da ku wêjeya çîrokî karibe berpirsiyariya hewildana me bi cîhanê re li hev bîne.
Pirs ev e gelo, careke din, rewş dê bihêle ku Billy Casper li ser rastiya xwe ya xedar bifire. An jî heke, berevajî vê, her tişt dê bi pêla felekê ya bilez a ku li erdê hişk diqelibe biqede.
Hûn dikarin pirtûkê bikirin Kes, romana duyem a nivîskarê îngilîz yê nemir çi bû Barry Hines, li vir: