Jinebî, ji hêla José Saramago

Nivîskarên mezin hez dikin Saramago Ew in ku karên xwe her dem didomînin. Ji ber ku dema ku karek wê mirovahiyê di nav alkimiya edebî de veqetandî bigire, binavkirina heyînê tê bidest xistin. Mijara derbasbûna mîrasek hunerî an edebî wê hingê digihîje wê pêwendiya rastîn a ku wê bêwext dike.

José Saramago yê 25-salî yê ku ev roman pêşkêşî cîhanê kir, bi hewcedariya wiya mecbûrî ya şahidiyê li asoya xwe ya girîng mêze kir. Tiştek ku tê serê her nivîskarek ku di binê xwe de digire, di binê hezar û yek motîvasyonên ku niyeta xwe vedişêrin, vîna dawîn a veguheztina beşa mirovahiyê ya ku divê ew deşîfre bike. Theêwaz her gav bi ya çêtirîn tê polilandin, pêl dikarin bi serfiraziyek mezintir werin xêz kirin. Aramiya temenek pîr ji nuansên din ên bêkêmasî bi taybetî di formê de vedigire. Lê binê genî, sediment, di xebatek ciwaniyê ya mîna vî de hîn çêtir tê kifş kirin.

Piştî mirina mêrê xwe, Maria Leonor, diya du zarokan, ji dijwariyên birêvebirina sîteya xwe li Alentejo, bendewariyên civakê û kontrolkirina tund a hawîrdora xwe aciz dibe. Piştî çend mehan di depresyonek kûr de, ew biryar dide ku di dawiyê de berpirsiyariya xwe wekî xwediyê axê bibîne, lê dilê wê ji gunehê veşartî diêşe: tevî şînê, xwesteka wê nehatiye vemirandin.

Di nav fikrên li ser cewhera evînê, derbasbûna demê û guherînên xuyang ên di xwezayê de, jinebiya ciwan şevên xwe şiyar derbas dike, li ser evînên xulamên xwe sîxuriyê dike û ji tenêtiya xwe diêşe. Heya ku du zilamên pir cihêreng dikevin nav jiyana wê û çarenûsa wê ji nişka ve çilmisî.

Di 1947 de hatî nivîsandin, Jinebî yekem romana nivîskar e, ku li Portekîzê di bin sernavê Terra guneh bike bi biryara edîtor. Todayro, dema ku sedsaliya nivîskar tê pîroz kirin, ew yekem car bi Spanî tê çap kirin, bi rêzgirtina sernavê wêya orjînal, ev çîrok ji hêla ciwanek José Saramago ve hatî nivîsandin, ku pêşbîniya nivîskarê mezin dike ku em hemî pê dizanin. Awayê kesane yê dîtina wî li cîhanê û hin taybetmendiyên romanên wî yên herî pejirandî jixwe tê de hene: hêza vegotinê ya awarte û karakterek jin a jibîrkirî.

Naha hûn dikarin romana «La viuda», ya José Saramago, li vir bikirin:

Jinebî, ji hêla José Saramago
BOOXWNE BICXWNE
post rate

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.