Çîrokek ku we vedixwîne ku hûn dîsa baweriya xwe bistînin. Bi baweriya olî re tiştek nabe. Belê, ew li ser baweriya bi sêrbaziya jiyanê ye, ya ku meriv tenê dikare bi çavên zarok vegere. Nerîna zarokê ku hûn dibînin niha di kolanê de diherike an yê ku hûn bixwe bûn.
Sihêrbazê mezin Zabbatini bi efsûniyê pir bawer dikir, tê de dijiya û bê guman salên xwe yên herî bextewar dida xapandinê, riya baweriya bêhempa, ya ku ne kêm caran bi nerehetiya zanîna hîleya hêsan a ku her tiştî dimeşîne, ji bîr dike ku girîng tişt xeyal e. Di sala 2007 -an de Zabbatini êdî ne mezin e, lê kalemêrekî tijî melankolî û bêzarî ye.
Max zarokek 10-salî ye ku bi rûniştina sêrbaz re li rûniştgeha xwe li Los Angeles diqede. Zabbatini şaş dimîne ku kes hîn wî tîne bîra xwe. Zêdetir, zarokek piçûk ku çu carî nedikarî wî tevbigere. Di dilnexwaziya destpêkê ya sêrbaz de tiştek nexşeyek tîpîk heye, lê hestyariya ku çîrok dide der vê xala texmînkirinê telafî dike (di her rewşê de, pir tîpîk e ku, dema ku me dev ji bawerî û xewna xwe berda, dijwar e ku em vegerin wê cîhê sêrbaziyê)
Heya ku Zabbatini yê mezin bîranînên xwe yên zaroktiyê vedibêje, ji hêla dilşikestiya ku tê de bi xapînokek mîtolojîkî ya wê demê girtî bû, hukum dike. Li wan Ewrûpaya gewr a navbirî zarokek nû kifş kir ka ew dixwaze bibe çi. Bi salan wî bi serpêhatiyên sêrbazê xwe yê referansê, celebek yekta yê ku dixuye li ser bextreşiya bextreşiyê, Nazîzmê û her tiştê ku li parzemîna kevn diqewime, dizanî.
Paşeroj û îro bi hev ve girêdayî ne. Max ji bo Zabbatini tê veguheztin zarokê ku ew bixwe bû. Daxwazên wî yên ji bo wî ku bibe sedemek sêrbaziyê di navbera dêûbavên kur de, di nîvê pêvajoya veqetandinê de, têne bersivandin. Di pêvajoya tevlêbûna bi Max re, me zaroktiya Zabbatini li Pragê ji nû ve jiyan kir. Demên pir cihêreng bi çîrokên mîna evînê, dilşikestin, bêhêvîtî û her dem hêvî, efsûn, bawerî.
Naha hûn dikarin pirtûka El truco, romana nû ya Emanuel Bergmann, li vir bikirin: