Çîrok hene ku hestek domdar dihewîne drama macbethian. Çîroka Eszter ew trajediya xwe-pêkhatin e, ku heman tişt e, teslîmbûna xwe-hilweşandinê ye. Lê ew ne ramaneke nihîlîstî ye li ser dinyayê, berevajî vê yekê. Eszter dixwaze bibe mîna wan mirovên din ên ku di neynikên jiyana kamil de têne xuyang kirin, neynikên ku Eszter bi xwe ji dilgiraniyên xwe re wekî bertekek bêhempa ava dike.
Magda Szabó, romannivîsa Macarî ya herî navdar, dizane ku bi Eszter re çi bike. Bi vî karakterî ew di kûrahiya mirov de, di nav navberên nenas de ku viscer û giyan bi hev re diherike, digere.
Xemgînî, li gel tirsê, hesta herî sînordar a mirov e. Her dema ku ji bo vê doza wenda di nav yên herî windabûyî de be, tawîzek ji têkçûna we re ye. Tenê ji bo Eszter belkî pir dereng e ku meriv bi rengekî li ser xemgîniya xwe bandora xwe ya neyînî ya jiyanê hilîne.
Li aliyê din ê xerabûna cîhana wê Angéla ye…
Ya herî meraq ji hemûyan ev e ku Eszter xwedan nasnameya civakî ye. Ew lîstikvana şanoyê ya mezin e ku Angéla divê tê de xwe bi pûtperestiyê nîşan bide. Di wê de yek ji mezintirîn nakokiyên hebûna me heye.
Ji xeynî têgînên tund ên li ser jiyanê ku ev dubendiya karakterên belavbûyî, leheng û antîqehremaniya sînorên me pêşkêşî me dike, roman bi saya avakirina tolhildana Eszter pêş dikeve.
Ji ber ku dema ku xerabî bi ser wê de biçe, dema ku çavbirçîtî tevahiya jiyana wê bidomîne, Eszter dikare tola xwe ji hebûna wê bigire û dema xwe di bin siya wî kesê din de ku ew qas bextewar xuya dike, pir bextreş e.
Û çarenûs jî li dijî wan dizivire. Angéla di paşerojê de, dema ku wan dibistanek parve dikir, û Angéla bi xwe, di mezinbûna xwe de spehî bû. Çarenûsa wî di wan kêliyan de wek du wêneyên bêhêvîtiyê li ser hev tê pêşkêşkirin.
Eszter di dawiyê de bi hişê xwe yê jehrî ket. Û encam ew girtina trajîk e, ew lêdana dawî ya derî di labîrenta dînbûnê de ye.
Naha hûn dikarin romanê bikirin Kerî, pirtûkek mezin a Magda Szabó, li vir: