Nicolas Barreau bi romana xwe "Smile of Women" gehişte wê rabûna ku ji hêla her nivîskarî ve tê xeyal kirin. Helbet, li pişta xwe gelek fedakarî heye, wek her car; hewldana dijwar, wekî hema her gav. Lê mesele ew e ku meriv di wextê rast de romana rast binivîse. Pêdivî ye ku ew li ser wê be an tenê ji hêla celebek bextewariyê ve were desteser kirin.
Bi her awayî, di vê yekê de pirtûka Qehweya kerametên biçûk, ev nivîskar nîşan dide ku çima ew gihîştiye lûtkeya celebê romana romansî. Carinan wusa dixuye ku xwendevanên romantîk celebên hêsan in ku meriv bi çîrokên hingiv, sade, yên mîr û prenses û dawiya spehî bi dest dixe.
Lê divê ne wisa be dema nivîskarek wek Nicolas derdikeve, janrê li dora xwe vedigerîne, wekî tiştekî din bilind dike û bi vî awayî xwendevanan bi dengek mutleq bikişîne.
Tiştê ku Nicolas di vê pirtûkê de kiriye ev e ku li ser evînên îroyîn binivîsîne lê bi xalek nepenî. Lehengê wê, Nelly jineke ciwan a bêbawer e, keçek tîpîk e ku tê de cîhanek hundurîn a mezin tê texmîn kirin, ji tirs û mercên subjektîf xwe haydar e.
Lê bi saya wê cîhana hundurîn, ji wê bêhntengiya ku diqede ku wê dihêle ku ber bi her alî ve biçe, ev çîroka romantîk ber bi riyên ku ji wê celebê sirrê tîpîktir in direve. Bê şik ew hevsengiyek balkêş e di navbera plansaziyek pembe de, bi têkiliyek komedî, û enigmayek balkêş a ku em tê de bi saya mîmîkiya bi Nelly re tê de ne.
Lê bê guman ... hezkirin. Di dawiyê de em nikarin ji vê çîrokê têgehek din a sereke derxînin. Her tişt diqede, ji bo û ber bi evînê ve diçe. Tiştê ku Nelly di dawîyê de kifş dike, enigmaya herî mezin a ku dê ji bo wê vebe evînê ye, ew dikare xwe bi xwe rehettir bibîne, ji xem û ramûsanên ku, bi rengekî, diqede, me çêtir dike.
Hûn dikarin pirtûkê bikirin Qehweya kerametên biçûk, romana nû ya Nicolas Barreau, li vir:
