Dilê Triana, ji hêla Pajtim Statovci

Tiştê ku li ser taxa Triana ya populer û hetta lîrîkî jî naçe serî. Her çend sernav tiştek mîna hev destnîşan dike. Bi rastî, ya baş Pakhtim Statovci belkî wî jî tesadûfek wisa nehesiband. Dilê Triana tiştek pir cûda, organek guherbar, heyînek ku, di heman demê de, Dorian Grey, hewl dide ku di her carê de, ji her rêwîtiya ku hatî kirin, vegere nav kaniyek nû.

Dil her gav bi dengê ku her yek jê re nîşan dide, wêdetir tenê fîzyolojîkî lêdixe. Ji bo Bujar guherîn ji nû ve zayîn e, li derfetên nû digere û di nav koma nasnameyên ku paşerojek bi qasî mijê ya ku di nezelaliya wê de hewce dike de ji bîr dike ...

Piştî mirina Enver Hoxha û wendakirina bavê wî, Bujar di nav kavilên Albaniya komunîst û malbata xwe de mezin dibe. Gava ku Albaniya dikeve kaosê, Bujar, xortek tenê, biryar dide ku li ser riya surgûnê li pey hevalê xwe, Agimê bêtirs here. Ew destpêka rêwîtiyek dirêj e, ji Tirana heya Helsinki, ku ji Roma, Madrîd, Berlîn û New York derbas dibe, lê di heman demê de jî odyseyek hundurîn e, firînek di lêgerîna nasnameyek nediyar de. Meriv çawa li derve û di laşê xwe de xwe rehet hîs dike?

Bujar bi berdewamî xwe vedibêje, carinan ew mêr û carinan jî jin e. Ew mîna perçeyek ji perçeyên ku hûn ji yên din dizîne, ji paşeroja mirovên ku we jê hez kirine û navên wan hatî çêkirin, ji ber ku hûn dikarin devê xwe vekin ka hûn dixwazin kî bin, zayend û bajarê jidayikbûna xwe hilbijêrin. , bawer kir ku kes ne mecbûr e ku bibe kesê ku ji dayik bûye.

Pajtim Statovci, berendamê PhD di Wêjeya Berawirdî de li Zanîngeha Helsinki, romannivîsek ciwan ê Fînî ye ku bi eslê xwe Kosovayî ye û li welatê xwe xelatên herî bi prestîj ên edebî wergirtiye. Romanên wî li zêdetirî panzdeh zimanan hatine wergerandin.

Naha hûn dikarin romana "Dilê Tîranê", ya Pajtim Statovci, li vir bikirin:

Dilê Tirana
BOOXWNE BICXWNE
post rate

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.